திருப்புகழ் 98 – வரியார் கருங்கண்

📜 திருப்புகழ் 98 - வரியார் கருங்கண் — பாடல் வரிகள் முழு தமிழ் பாடல்

📌 சந்த அமைப்பின்படி வரிகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன — மெட்டுக்கேற்ப சீர் பிரிவு / Lines follow traditional chandam (rhythmic) word-breaks of the original composition.

வரியார் கருங்கண் ...... மடமாதர்

மகவா சைதொந்த ...... மதுவாகி

இருபோ துநைந்து ...... மெலியாதே

இருதா ளினன்பு ...... தருவாயே

பரிபா லனஞ்செய் ...... தருள்வோனே

பரமே சுரன்ற ...... னருள்பாலா

அரிகே சவன்றன் ...... மருகோனே

அலைவா யமர்ந்த ...... பெருமாளே.

📖 வரி வாரியாக விளக்கம் Line-by-line meaning

1 வரியார் கருங்கண் ...... மடமாதர் --- --- ---... ▾

வரியார் கருங்கண் ...... மடமாதர் --- --- ---

விளக்கம் · Meaning

வரிகளைப் போன்ற அழகிய கண்களைக் கொண்ட மயக்கும் பெண்களின் மீது ஏற்படும் ஆசையில் நான் சிக்காமல் இருக்க வேண்டும்.

2 மகவா சைதொந்த ...... மதுவாகி --- --- ---... ▾

மகவா சைதொந்த ...... மதுவாகி --- --- ---

விளக்கம் · Meaning

பிள்ளைகள் மீதுள்ள பாசமும், உலகியல் ஆசைகளும் தேனைப் போன்ற இனிமையாகத் தோன்றி, என்னை மயக்காதபடி அருள் செய்ய வேண்டும்.

3 இருபோ துநைந்து ...... மெலியாதே --- --- ---... ▾

இருபோ துநைந்து ...... மெலியாதே --- --- ---

விளக்கம் · Meaning

இரவும் பகலும் மனம் வருந்தி, உடலும் உள்ளமும் தளர்ந்து போகாமல் என்னைக் காத்தருள வேண்டும்.

4 இருதா ளினன்பு ...... தருவாயே --- --- ---... ▾

இருதா ளினன்பு ...... தருவாயே --- --- ---

விளக்கம் · Meaning

உன்னுடைய இரு திருவடிகளிலும் நிலையான அன்பையும் பக்தியையும் எனக்குத் தந்தருள வேண்டும்.

5 பரிபா லனஞ்செய் ...... தருள்வோனே --- --- ---... ▾

பரிபா லனஞ்செய் ...... தருள்வோனே --- --- ---

விளக்கம் · Meaning

என்னைத் தாயைப் போலக் காத்து, பாதுகாத்து, அருள் புரியும் பெருமானே!

6 பரமே சுரன்ற ...... னருள்பாலா --- --- ---... ▾

பரமே சுரன்ற ...... னருள்பாலா --- --- ---

விளக்கம் · Meaning

பரமேசுவரனாகிய சிவபெருமானின் அருளைப் பெற்ற குமாரனே! அந்த இறையருளை எனக்கும் வழங்குபவனே!

7 அரிகே சவன்றன் ...... மருகோனே --- --- ---... ▾

அரிகே சவன்றன் ...... மருகோனே --- --- ---

விளக்கம் · Meaning

அரிகேசவனாகிய திருமாலின் மருமகனே! தேவர்களாலும் போற்றப்படும் முருகப் பெருமானே!

8 அலைவா யமர்ந்த ...... பெருமாளே. --- --- ---... ▾

அலைவா யமர்ந்த ...... பெருமாளே. --- --- ---

விளக்கம் · Meaning

கடல் அலைகள் வந்து மோதும் திருச்செந்தூரில் எழுந்தருளியிருக்கும் பெருமாளே!

9 --- --- --- மொத்தக் கருத்து --- --- ---... ▾

--- --- --- மொத்தக் கருத்து --- --- ---

விளக்கம் · Meaning

இந்தச் சிறிய திருப்புகழ் பாடலில், பெண்களின் மயக்கம், பிள்ளைகள் மீதான பாசம், உலகியல் ஆசைகள் ஆகியவற்றால் மனம் தளராமல், முருகனுடைய திருவடிகளில் நிலையான அன்பும் பக்தியும் கிடைக்க வேண்டும் என்று அருணகிரிநாதர் வேண்டுகிறார். இறுதியில், சிவபெருமானின் குமாரனும், திருமாலின் மருகனும், திருச்செந்தூரில் அலைவாய் கடற்கரையில் அமர்ந்திருப்பவனுமான முருகனை சரணடைகிறார்.

🌐 English Meaning பாடல் சாரம்

O Lord! Do not let me waste away, becoming infatuated with innocent women of dark, beautiful eyes, overcome by desire and intoxicated by worldly pleasures, suffering day and night in the endless longing for sensual enjoyment.

Instead, bless me with unwavering love and devotion for Your two sacred feet.

O Compassionate One, who lovingly protects and sustains all beings!

O Son who received the grace of the Supreme Lord, Shiva!

O Nephew (or beloved relative) of Vishnu (Hari/Keshava)!

O Lord who resides at Tiruchendur (Alaivay), grant me Your divine grace.

ℹ️ பாடல் விவரம் · Song Details

பாடல் எண்

ஆசிரியர்

அருணகிரிநாதர்

திருத்தலம்

திருச்செந்தூர்

தெய்வம்