📌 சந்த அமைப்பின்படி வரிகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன — மெட்டுக்கேற்ப சீர் பிரிவு / Lines follow traditional chandam (rhythmic) word-breaks of the original composition.
The eyes of alluring women strike sharply like a poisoned ocean, the weapons of the celestials, Lord Shiva’s trident, and the arrows released by Arjuna.
Without understanding the consequences of such desire, I became captivated by women with radiant eyes and attractive forms.
I spent day and night immersed in sensual pleasure upon fragrant beds, wasting my life without gaining anything of true value.
Though I am degraded and lacking in wisdom, please bless me so that I may reach Your exalted and eternal feet.
When the young Krishna stole milk from the cowherds and carried it away, His mother did not understand the truth behind His actions.
Deeply distressed, she called out in prayer, “O Lord of children, O Ganapati,” and appealed to You for help.
You advanced with such power that enemies trembled for their lives and fled without even understanding what had happened.
O elephant-faced Lord who destroys pride and grants wisdom, please bless me with true understanding and lead me to Your sacred feet.
கிருத்திகை, சஷ்டி, செவ்வாய்க்கிழமை மற்றும் முருகன் பூஜை நேரங்களில் பாடலாம். Recite on Krittika, Shashti, Tuesdays and during Murugan puja.