இல்லம் பாடல்கள் திருப்புகழ் அறிவழிய மயல்பெருக
திருப்புகழ் 28 · அருணகிரிநாதர் · Lord Murugan

அறிவழிய மயல்பெருக

Thiruppugazh 28
✍ அருணகிரிநாதர் # 28 📍 திருச்செந்தூர் 🎵 காம்போதி · Kambhoji முருகப்பெருமான் திருப்புகழ்
🎵
திருப்புகழ் சந்தம் / மெட்டு
தனதனன தனதனன தனதனன தனதனன
தனதனன தனதனன ...... தனதானா
பாடலின் ஓசை / சந்த அமைப்பு
காட்சி
அளவு
📜 திருப்புகழ் 28 - அறிவழிய மயல்பெருக — பாடல் வரிகள் முழு தமிழ் பாடல்

📌 சந்த அமைப்பின்படி வரிகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன — மெட்டுக்கேற்ப சீர் பிரிவு / Lines follow traditional chandam (rhythmic) word-breaks of the original composition.

அறிவழிய மயல்பெருக வுரையுமற விழிசுழல
அனலவிய மலமொழுக ...... அகலாதே
அனையுமனை யருகிலுற வெருவியழ வுறவுமழ
அழலினிகர் மறலியெனை ...... யழையாதே
செறியுமிரு வினைகரண மருவுபுல னொழியவுயர்
திருவடியி லணுகவர ...... மருள்வாயே
சிவனைநிகர் பொதியவரை முநிவனக மகிழஇரு
செவிகுளிர இனியதமிழ் ...... பகர்வோனே
நெறிதவறி யலரிமதி நடுவன்மக பதிமுளரி
நிருதிநிதி பதிகரிய ...... வனமாலி
நிலவுமறை யவனிவர்க ளலையஅர சுரிமைபுரி
நிருதனுர மறஅயிலை ...... விடுவோனே
மறிபரசு கரமிலகு பரமனுமை யிருவிழியு
மகிழமடி மிசைவளரு ...... மிளையோனே
மதலைதவ ழுததியிடை வருதரள மணிபுளின
மறையவுயர் கரையிலுறை ...... பெருமாளே.
📖 வரி வாரியாக விளக்கம் Line-by-line meaning
1 அறிவழிய மயல்பெருக வுரையுமற விழிசுழல அனலவிய மலமொழு...
அறிவழிய மயல்பெருக வுரையுமற விழிசுழல அனலவிய மலமொழுக ...... அகலாதே --- ---
விளக்கம் · Meaning
அறிவு அழிந்து, மயக்கம் அதிகரித்து, பேச முடியாமல், கண்கள் சுழன்று, உடலில் வெப்பம் ஏற்பட்டு, மலமும் சிறுநீரும் வெளியேறும் அந்த இறுதி நேரத்தில், இறைவா, என்னைவிட்டு நீங்காமல் என்னைக் காத்தருள வேண்டும். கருத்து: மரண வேளையில் அறிவு மயங்கி உடல் தளரும்போது முருகனின் அருள் தன்னைவிட்டு அகலக்கூடாது என்று வேண்டுகிறார்.
2 அனையுமனை யருகிலுற வெருவியழ வுறவுமழ அழலினிகர் மறலி...
அனையுமனை யருகிலுற வெருவியழ வுறவுமழ அழலினிகர் மறலியெனை ...... யழையாதே --- ---
விளக்கம் · Meaning
தாயும் மனைவியும் உறவினர்களும் அருகில் இருந்து பயந்து அழுகின்ற அந்த நேரத்தில், நெருப்பைப் போன்ற கொடிய எமன் என்னை அழைத்துச் செல்ல வராதபடி அருள வேண்டும். கருத்து: மரண நேரத்தில் உறவினர்கள் அழுது கொண்டிருக்க, எமன் வந்து தன்னை அழைத்துச் செல்லும் நிலை ஏற்படாமல் முருகன் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று வேண்டுகிறார்.
3 செறியுமிரு வினைகரண மருவுபுல னொழியவுயர் திருவடியி ...
செறியுமிரு வினைகரண மருவுபுல னொழியவுயர் திருவடியி லணுகவர ...... மருள்வாயே --- ---
விளக்கம் · Meaning
என்னிடம் சேர்ந்து கிடக்கும் நல்வினை, தீவினை இரண்டும் நீங்கி, மனம் முதலிய கருவிகளும் ஐம்புலன்களும் அடங்கி, உன் உயர்ந்த திருவடிகளை அடையும் வரத்தை எனக்கு அருள்வாயாக. கருத்து: இருவினைகளையும், மனம் மற்றும் புலன்களின் பற்றையும் கடந்து, முருகனின் திருவடிகளை அடைய வேண்டும் என்று வேண்டுகிறார்.
4 சிவனைநிகர் பொதியவரை முநிவனக மகிழஇரு செவிகுளிர இனி...
சிவனைநிகர் பொதியவரை முநிவனக மகிழஇரு செவிகுளிர இனியதமிழ் ...... பகர்வோனே --- ---
விளக்கம் · Meaning
சிவபெருமானுக்கு ஒப்பான பொதியமலையில் வாழ்ந்த அகத்திய முனிவரின் உள்ளம் மகிழும்படி, அவருடைய இரு காதுகளும் இனிமையால் குளிருமாறு அழகிய தமிழை அருளியவனே! கருத்து: அகத்திய முனிவருக்குத் தமிழின் சிறப்பை அருளிய முருகனைப் போற்றுகிறார்.
5 நெறிதவறி யலரிமதி நடுவன்மக பதிமுளரி நிருதிநிதி பதி...
நெறிதவறி யலரிமதி நடுவன்மக பதிமுளரி நிருதிநிதி பதிகரிய ...... வனமாலி --- ---
விளக்கம் · Meaning
திசைகளின் ஒழுங்கும் அறநெறியும் தவறிய நிலையில், திருமால், சந்திரன், இந்திரன், பிரம்மன், நிருதி, குபேரன், சூரியன் ஆகிய தேவர்களின் சிறப்புகளைக் குறிக்கும் வகையில்... கருத்து: தேவர்கள் அனைவரையும் விட முருகனுடைய தெய்வீக வல்லமை உயர்ந்தது என்பதைச் சுட்டிக்காட்டும் பகுதி.
6 நிலவுமறை யவனிவர்க ளலையஅர சுரிமைபுரி நிருதனுர மறஅய...
நிலவுமறை யவனிவர்க ளலையஅர சுரிமைபுரி நிருதனுர மறஅயிலை ...... விடுவோனே --- ---
விளக்கம் · Meaning
வேதங்களையும் தேவர்களையும் அசுரர்கள் துன்புறுத்தியபோது, அவர்களை அழித்து, தேவர்களுக்கு மீண்டும் அரசுரிமை கிடைக்கச் செய்தவனே! உன் வேலாயுதத்தைச் செலுத்திய வீரனே! கருத்து: அசுரர்களை அழித்து தேவர்களைக் காப்பாற்றிய முருகனின் வீரத்தைப் போற்றுகிறார்.
7 மறிபரசு கரமிலகு பரமனுமை யிருவிழியு மகிழமடி மிசைவள...
மறிபரசு கரமிலகு பரமனுமை யிருவிழியு மகிழமடி மிசைவளரு ...... மிளையோனே --- ---
விளக்கம் · Meaning
மானும் பரசுவும் கையில் விளங்கும் சிவபெருமானுக்கும், உமாதேவியின் இரு கண்களுக்கும் மகிழ்ச்சி அளிக்கும் வகையில், அவர்களின் மடியில் வளர்ந்த இளைய மகனே!கருத்து: சிவனும் பார்வதியும் மகிழும் தெய்வீகக் குழந்தையாக முருகனைப் போற்றுகிறார்.
8 மதலைதவ ழுததியிடை வருதரள மணிபுளின மறையவுயர் கரையில...
மதலைதவ ழுததியிடை வருதரள மணிபுளின மறையவுயர் கரையிலுறை ...... பெருமாளே. --- ---
விளக்கம் · Meaning
அலைகள் தவழ்ந்து வரும் கடலின் நடுவிலிருந்து முத்துக்கள் வந்து சேரும் மணல் நிறைந்த கரைகளில், உயர்ந்த திருத்தலத்தில் உறையும் பெருமாளே! கருத்து: கடற்கரையில் அமைந்துள்ள முருகனின் திருத்தலத்தைப் போற்றுகிறார்; அங்கே உறையும் முருகனிடம் அருள் வேண்டுகிறார்.
9 --- --- மொத்தப் பொருள்...
--- --- மொத்தப் பொருள்
விளக்கம் · Meaning
இந்தப் பாடலில், மரண நேரத்தில் அறிவு மயங்காமல், எமனுக்கு அஞ்சாமல், இருவினைகளையும் புலன்களையும் கடந்து முருகனுடைய திருவடிகளை அடைய வேண்டும் என்று பக்தர் வேண்டுகிறார். பின்னர் முருகனின் தமிழருள், அசுரசம்ஹாரம், சிவபார்வதியின் மகன் என்ற பெருமை ஆகியவற்றைப் போற்றுகிறார்.
🌐 English Meaning பாடல் சாரம்

Do not let me remain trapped in delusion, where ignorance grows, my speech loses wisdom, my eyes wander in confusion, the fire of desire burns within, and the impurities of the mind continue to flow without ceasing.

Do not let me be surrounded by weeping relatives and family members when the fierce god of death comes to summon me, bringing fear and sorrow to my final moments.

Grant me Your grace, so that the twin karmas (good and bad), the instruments of the mind, and the distracting senses may all fall away, allowing me to approach and attain Your sacred feet.

O Lord, who joyfully spoke sweet Tamil that delighted the ears of the sage of the Pothigai Hills (Agastya), who is equal in greatness to Lord Shiva!

O One who hurled the divine spear and destroyed the mighty demon, restoring the sovereignty of the gods—Brahma seated on the lotus, Vishnu adorned with the garland of wild flowers, Indra, Kubera, Yama, Niruthi, and all the celestial beings who had lost the righteous path and were distressed!

O youthful Son, who grew upon the lap of Goddess Uma, bringing joy to the three-eyed Supreme Lord Shiva, who bears the battle-axe and the deer in His hands!

O Lord who dwells upon the lofty seashore where waves roll in, pearls are washed ashore, and the sandy banks shine with precious gems—protect me and bless me with Your grace.

ℹ️ பாடல் விவரம் · Song Details
பாடல் எண்
28
ஆசிரியர்
அருணகிரிநாதர்
திருத்தலம்
திருச்செந்தூர்
தெய்வம்
முருகப்பெருமான்
திருப்புகழ் சந்தம் / மெட்டு
தனதனன தனதனன தனதனன தனதனன தனதனன தனதனன ...... தனதானா
🙏 பாடலின் பயன்கள் · Benefits
மன அமைதி முருகன் அருள் தடைகள் நீக்கம் ஞானம் Peace of mind Murugan's grace

கிருத்திகை, சஷ்டி, செவ்வாய்க்கிழமை மற்றும் முருகன் பூஜை நேரங்களில் பாடலாம். Recite on Krittika, Shashti, Tuesdays and during Murugan puja.