📌 சந்த அமைப்பின்படி வரிகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன — மெட்டுக்கேற்ப சீர் பிரிவு / Lines follow traditional chandam (rhythmic) word-breaks of the original composition.
O Lord who rides the peacock!
When the fear of the two kinds of karma disappears,
when the impurities of the soul diminish,
when the darkness and the disease of ignorance fade away,
You come with your loving grace, sweet words, and the fragrant Kadamba flowers,
while the bees hum around them.
Before me, may Your elephant-faced elder brother Ganesha and the gods shower joyful flowers,
and may You pour out Your compassion,
with Your face blossoming with kindness,
come quickly and dance before me, granting Your grace.
O Guru and Lord!
You are the One whose smile destroyed the three cities of the demons,
whose power reduced Manmatha (the god of love) to ashes,
who rides the bull,
who performs the divine dance in the vast space of consciousness,
establishing Your grace there and shining in that cosmic dance.
You are the pure Lord, the Father who holds the battle axe,
the One who rejoices with the Goddess,
the great Teacher and spiritual guide.
O Lord Muruga,
who delights in the beautiful Valli, the tribal maiden of Arunachala,
who grants auspiciousness and happiness —
please bless me with Your divine grace.
கிருத்திகை, சஷ்டி, செவ்வாய்க்கிழமை மற்றும் முருகன் பூஜை நேரங்களில் பாடலாம். Recite on Krittika, Shashti, Tuesdays and during Murugan puja.