இல்லம் பாடல்கள் திருப்புகழ் திருமகள் உலாவும்
திருப்புகழ் 636 · அருணகிரிநாதர் · Lord Murugan

திருமகள் உலாவும்

Thiruppugazh 636
✍ அருணகிரிநாதர் # 636 📍 கதிர்காமம் முருகப்பெருமான் திருப்புகழ்
🎵
திருப்புகழ் சந்தம் / மெட்டு
தனதனன தான தனதனன தான
தனதனன தானத் ...... தனதான
பாடலின் ஓசை / சந்த அமைப்பு
காட்சி
அளவு
📜 திருப்புகழ் 636 - திருமகள் உலாவும் — பாடல் வரிகள் முழு தமிழ் பாடல்

📌 சந்த அமைப்பின்படி வரிகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன — மெட்டுக்கேற்ப சீர் பிரிவு / Lines follow traditional chandam (rhythmic) word-breaks of the original composition.

திருமகளு லாவு மிருபுயமு ராரி
திருமருக நாமப் ...... பெருமாள்காண்
செகதலமும் வானு மிகுதிபெறு பாடல்
தெரிதருகு மாரப் ...... பெருமாள்காண்
மருவுமடி யார்கள் மனதில்விளை யாடு
மரகதம யூரப் ...... பெருமாள்காண்
மணிதரளம் வீசி யணியருவி சூழ
மருவுகதிர் காமப் ...... பெருமாள்காண்
அருவரைகள் நீறு படஅசுரர் மாள
அமர்பொருத வீரப் ...... பெருமாள்காண்
அரவுபிறை வாரி விரவுசடை வேணி
அமலர்குரு நாதப் ...... பெருமாள்காண்
இருவினையி லாத தருவினைவி டாத
இமையவர்கு லேசப் ...... பெருமாள்காண்
இலகுசிலை வேடர் கொடியினதி பார
இருதனவி நோதப் ...... பெருமாளே.
📖 வரி வாரியாக விளக்கம் Line-by-line meaning
1 தனதான தான தனதான தான தனதான தானத் – தனதான ---...
தனதான தான தனதான தான தனதான தானத் – தனதான ---
விளக்கம் · Meaning
திருமகள் உலாவும் பாடலில் பக்தன் மனம் இறைவன் திருவடியில் நிலைபெற வேண்டும் என்ற வேண்டுதல் வெளிப்படுகிறது.
2 திருமகளுலாவும் இருபுய முராரி திருமருக நாமப் – பெருமாள்...
திருமகளுலாவும் இருபுய முராரி திருமருக நாமப் – பெருமாள்காண் ---
விளக்கம் · Meaning
இவ்வடியில் முருகப்பெருமானின் அருள், வேல், மயில், குரு நிலை ஆகியவை நினைவுபடுத்தப்படுகின்றன.
3 செகதலமும் வானும் மிகுதிபெறு பாடல் தெரிதரு குமாரப் – பெ...
செகதலமும் வானும் மிகுதிபெறு பாடல் தெரிதரு குமாரப் – பெருமாள்காண் ---
விளக்கம் · Meaning
உலக ஆசை, உடல் துன்பம், வினை, மனச்சஞ்சலம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட வேண்டுதல் இங்கு உள்ளது.
4 மருவுமடி யார்கள் மனதில் விளையாடு மரகத மயூரப் – பெருமாள...
மருவுமடி யார்கள் மனதில் விளையாடு மரகத மயூரப் – பெருமாள்காண் ---
விளக்கம் · Meaning
அசுரர்களை வென்று தேவர்களையும் அடியவர்களையும் காப்பவனாக முருகன் போற்றப்படுகிறார்.
5 மணிதரளம் வீசி அணியருவி சூழ மருவு கதிர்காமப் – பெருமாள்...
மணிதரளம் வீசி அணியருவி சூழ மருவு கதிர்காமப் – பெருமாள்காண் ---
விளக்கம் · Meaning
பாடல் முடிவில் திருத்தல மகிமை, சரணாகதி, முருகன் அருளால் கிடைக்கும் ஆன்மிக நிம்மதி வலியுறுத்தப்படுகிறது.
6 அருவரைகள் நீறு படஅசுரர் மாள அமர்பொருத வீரப் – பெருமாள்...
அருவரைகள் நீறு படஅசுரர் மாள அமர்பொருத வீரப் – பெருமாள்காண் ---
விளக்கம் · Meaning
திருமகள் உலாவும் பாடலில் பக்தன் மனம் இறைவன் திருவடியில் நிலைபெற வேண்டும் என்ற வேண்டுதல் வெளிப்படுகிறது.
7 அரவுபிறை வாரி விரவுசடை வேணி அமலர்குரு நாதப் – பெருமாள்...
அரவுபிறை வாரி விரவுசடை வேணி அமலர்குரு நாதப் – பெருமாள்காண் ---
விளக்கம் · Meaning
இவ்வடியில் முருகப்பெருமானின் அருள், வேல், மயில், குரு நிலை ஆகியவை நினைவுபடுத்தப்படுகின்றன.
8 இருவினையிலாத தருவினைவிடாத இமையவர்குலேசப் – பெருமாள்காண...
இருவினையிலாத தருவினைவிடாத இமையவர்குலேசப் – பெருமாள்காண் ---
விளக்கம் · Meaning
உலக ஆசை, உடல் துன்பம், வினை, மனச்சஞ்சலம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட வேண்டுதல் இங்கு உள்ளது.
🌐 English Meaning பாடல் சாரம்

Behold the Great Lord, whose sacred name is cherished by Lakshmi and Vishnu, and who is the divine son-in-law (or beloved relation) of the Supreme Lord.
Behold the Great Lord, whose glory is sung throughout the worlds and the heavens, and whose fame is proclaimed in countless hymns.
Behold the Emerald-Hued Lord, who joyfully plays and dwells in the hearts of His devoted worshippers, mounted on His majestic peacock.
Behold the Lord of Kathirkamam (Kataragama), where sparkling waterfalls scatter gem-like drops and the beautiful natural surroundings shine with splendor.
Behold the Heroic Lord, who fought in battle and destroyed the mighty demons, reducing their mountain-like strength to ashes.
Behold the Pure Lord, the Guru of even His father, Shiva, whose matted locks are adorned with the serpent, the crescent moon, and the sacred river.
Behold the Lord of the immortals (Devas), who is beyond the bonds of both good and bad karma, yet who never abandons those who seek refuge in Him.
Behold the Lord, who lovingly embraced the tribal maiden Valli, the daughter of the hunter clan, delighting in divine love and grace.

Overall, the hymn repeatedly invites the devotee to "Behold the Great Lord Murugan", celebrating His beauty, heroism, compassion, divine wisdom, and loving presence in the hearts of His devotees.

ℹ️ பாடல் விவரம் · Song Details
பாடல் எண்
636
ஆசிரியர்
அருணகிரிநாதர்
திருத்தலம்
கதிர்காமம்
தெய்வம்
முருகப்பெருமான்
திருப்புகழ் சந்தம் / மெட்டு
தனதனன தான தனதனன தான தனதனன தானத் ...... தனதான
🙏 பாடலின் பயன்கள் · Benefits
மன அமைதி முருகன் அருள் தடைகள் நீக்கம் ஞானம் Peace of mind Murugan's grace

கிருத்திகை, சஷ்டி, செவ்வாய்க்கிழமை மற்றும் முருகன் பூஜை நேரங்களில் பாடலாம். Recite on Krittika, Shashti, Tuesdays and during Murugan puja.