கடவுள் வாழ்த்து — Opening Invocation
திருமந்திரம் 1
ஒன்றவன் தானே இரண்டவன் இன்னருள்
நின்றனன் மூன்றினில் நான்கு உணர்ந்தான் ஐந்து
வென்றனன் ஆறு விரிந்தனன் ஏழும் பர
யாண்டினும் எட்டுத் திசையுடன் ஒன்பதே
He is the One alone. He is two in his grace. He stands in three. He comprehends the fourth. He conquered the five senses. He spread into six. He pervades all seven. He fills the eight directions and becomes the ninth eternal state — this is the nature of Shiva.
திருமந்திரம் 2 — அன்பே சிவம்
அன்பும் சிவமும் இரண்டு என்பர் அறிவிலார்
அன்பே சிவமாவது ஆரும் அறிகிலார்
அன்பே சிவமாவது ஆரும் அறிந்தபின்
அன்பே சிவமாய் அமர்ந்திருந்தாரே
The ignorant say that Love and Shiva are two different things. None know that Love itself is Shiva. When one truly knows that Love itself is Shiva, they remain established in Love as Shiva — they have become Shiva.
யோகம் — On Yoga (Tantiram 2)
திருமந்திரம் 554
யோகம் யோகம் என்று உரைப்பர் யோகத்தை உறுதியில் கொள்வர் எத்தனை பேர்
யோகம் யோகமாவது உண்மை நாட்டம்
யோகம் உள்ளோர்க்கு வேண்டுவதும் அதுவே
Many speak of yoga, yoga — but how many truly grasp it firmly? True yoga is the unwavering vision of reality. And for those who have yoga within them, that very vision is all they need.
திருமந்திரம் 724 — உடலே கோவில்
உடலே கோயில் உயிரே தெய்வம்
நடைதான் பூஜை நாவே மணி
கடலார் அமுதே கனிந்துள்ளம் உருக
நொடியே முக்தி நுணுக்குறு மாறே
The body itself is the temple. Life itself is the deity. One's conduct is the worship. The tongue is the bell. When the heart melts like the nectar of the ocean — in a single instant, liberation comes to the one who is subtle enough to grasp it.
About Thirumandhiram · திருமந்திரம் பற்றி
Thirumandhiram is the 10th of the 12 Thirumurai — the sacred canon of Tamil Shaivism. Its 3,000 verses, composed by the Siddhar Tirumular over an extraordinarily long period (tradition says 3,000 years, one verse per year), cover the entire range of Shaiva Siddhanta philosophy: ethics, yoga, tantra, mantra, kundalini awakening, the nature of Shiva and the soul, and the path to liberation.
The text is divided into 9 Tantirams (books): Ethics and social order, Worship and ritual, Yoga and breath control, Mantra and energy, The six chakras, The nature of Shiva and soul, Liberation, Tantra and the Shakti path, and the Final union. It is simultaneously a philosophical treatise and a practical yogic manual.
திருமந்திரம் தமிழ் சைவ சித்தாந்தத்தின் முழுமையான களஞ்சியம். யோகம், மந்திரம், குண்டலினி, ஆன்மா-சிவன் உறவு, முக்தி வழி — அனைத்தும் 3,000 பாடல்களில் அடங்கியுள்ளன. திருமூலர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு பாடல் இயற்றி, 3,000 ஆண்டுகளில் இந்த நூலை படைத்தார் என்பது மரபு.