இல்லம் பாடல்கள் திருப்புகழ் மனக்கவலை ஏதும்
திருப்புகழ் 182 · அருணகிரிநாதர் · Lord Murugan

மனக்கவலை ஏதும்

Manakkavalai Yedhum
✍ அருணகிரிநாதர் # 182 📍 பழநி முருகப்பெருமான் திருப்புகழ்
🎵
திருப்புகழ் சந்தம் / மெட்டு
தனத்ததன தான தந்த தனத்ததன தான தந்த
தனத்ததன தான தந்த ...... தனதான
பாடலின் ஓசை / சந்த அமைப்பு
காட்சி
அளவு
📜 திருப்புகழ் 182 - மனக்கவலை ஏதும் — பாடல் வரிகள் முழு தமிழ் பாடல்

📌 சந்த அமைப்பின்படி வரிகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன — மெட்டுக்கேற்ப சீர் பிரிவு / Lines follow traditional chandam (rhythmic) word-breaks of the original composition.

மனக்கவலை யேது மின்றி உனக்கடிமை யேபு ரிந்து
வகைக்குமநு நூல்வி தங்கள் ...... தவறாதே
வகைப்படிம னோர தங்கள் தொகைப்படியி னாலி லங்கி
மயக்கமற வேத முங்கொள் ...... பொருள்நாடி
வினைக்குரிய பாத கங்கள் துகைத்துவகை யால்நி னைந்து
மிகுத்தபொரு ளாக மங்கள் ...... முறையாலே
வெகுட்சிதனை யேது ரந்து களிப்பினுட னேந டந்து
மிகுக்குமுனை யேவ ணங்க ...... வரவேணும்
மனத்தில்வரு வோனெ என்று னடைக்கலம தாக வந்து
மலர்ப்பதம தேப ணிந்த ...... முநிவோர்கள்
வரர்க்குமிமை யோர்க ளென்பர் தமக்குமன மேயி ரங்கி
மருட்டிவரு சூரை வென்ற ...... முனைவேலா
தினைப்புனமு னேந டந்து குறக்கொடியை யேம ணந்து
செகத்தைமுழு தாள வந்த ...... பெரியோனே
செழித்தவள மேசி றந்த மலர்ப்பொழில்க ளேநி றைந்த
திருப்பழநி வாழ வந்த ...... பெருமாளே.
📖 வரி வாரியாக விளக்கம் Line-by-line meaning
1 மனக்கவலை யேது மின்றி உனக்கடிமை யேபு ரிந்து வகைக்கு மநு...
மனக்கவலை யேது மின்றி உனக்கடிமை யேபு ரிந்து வகைக்கு மநுநூல் விதங்கள் – தவறாதே ---
விளக்கம் · Meaning
மனச் சஞ்சலம் இல்லாமல் முருகனுக்குச் சேவை செய்து, அறநூல் விதிகளிலிருந்து தவறாத வாழ்க்கையை வேண்டுகிறார்.
2 வகைப்படி மனோரதங்கள் தொகைப்படியினால் இலங்கி மயக்கமற வேத...
வகைப்படி மனோரதங்கள் தொகைப்படியினால் இலங்கி மயக்கமற வேதமுங்கொள் – பொருள்நாடி ---
விளக்கம் · Meaning
ஆசைகள் ஒழுங்குபெற்று, மயக்கம் நீங்கி, வேதத்தின் மெய்ப்பொருளை நாடும் மனநிலை வேண்டப்படுகிறது.
3 வினைக்குரிய பாதகங்கள் துகைத்துவகை யால்நினைந்து மிகுத்த...
வினைக்குரிய பாதகங்கள் துகைத்துவகை யால்நினைந்து மிகுத்தபொருள் ஆகமங்கள் – முறையாலே ---
விளக்கம் · Meaning
கர்மத்தால் வரும் பாவங்கள் நீங்கி, ஆகமங்கள் காட்டும் முறையில் இறைநெறி நிலைநிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று பாடப்படுகிறது.
4 வெகுட்சிதனையே துரந்து களிப்பினுடனே நடந்து மிகுக்கும் உ...
வெகுட்சிதனையே துரந்து களிப்பினுடனே நடந்து மிகுக்கும் உனையே வணங்க – வரவேணும் ---
விளக்கம் · Meaning
கோபத்தைத் துறந்து மகிழ்ச்சியுடன் முருகனை வணங்கும் பாக்கியம் வேண்டப்படுகிறது.
5 தினைப்புனமுனே நடந்து குறக்கொடியையே மணந்து செகத்தை முழு...
தினைப்புனமுனே நடந்து குறக்கொடியையே மணந்து செகத்தை முழுதாள வந்த – பெரியோனே ---
விளக்கம் · Meaning
வள்ளியைத் தேடி தினைப்புனத்துக்குச் சென்று மணந்த முருகனின் கருணைமிகு திருவிளையாடல் போற்றப்படுகிறது.
🌐 English Meaning பாடல் சாரம்

Without any mental worries, I wish to become Your servant and follow You,
never failing in the ways and disciplines taught by the scriptures.

Understanding the various states of the mind and the teachings of the Vedas,
I seek their true meaning, free from confusion.

Reflecting on the sins that arise from past actions,
and following the proper path with devotion and wisdom,
I seek to overcome them and attain the highest spiritual wealth.

Removing anger and all such faults,
may I live with joy and humility,
always worshipping and surrendering myself to You.

“O Lord, You are the refuge of those who come to You with a sincere heart.”
The sages who have surrendered at Your lotus feet
declare Your greatness and compassion.

You are praised even by the celestial beings;
You showed mercy even to them.
You destroyed the mighty demon who came in arrogance,
O Lord who wields the powerful spear (Vel)!

You walked through the millet fields and married the tribal maiden Valli,
and You came to rule and bless the entire world,
O great and glorious One!

O Lord who came to reside at holy Tiruppazhani (Palani),
which is filled with flourishing beauty,
rich groves, and fragrant flower gardens —
please bless me with Your grace.

ℹ️ பாடல் விவரம் · Song Details
பாடல் எண்
182
ஆசிரியர்
அருணகிரிநாதர்
திருத்தலம்
பழநி
தெய்வம்
முருகப்பெருமான்
திருப்புகழ் சந்தம் / மெட்டு
தனத்ததன தான தந்த தனத்ததன தான தந்த தனத்ததன தான தந்த ...... தனதான
🙏 பாடலின் பயன்கள் · Benefits
மன அமைதி முருகன் அருள் தடைகள் நீக்கம் ஞானம் Peace of mind Murugan's grace

கிருத்திகை, சஷ்டி, செவ்வாய்க்கிழமை மற்றும் முருகன் பூஜை நேரங்களில் பாடலாம். Recite on Krittika, Shashti, Tuesdays and during Murugan puja.