📌 சந்த அமைப்பின்படி வரிகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன — மெட்டுக்கேற்ப சீர் பிரிவு / Lines follow traditional chandam (rhythmic) word-breaks of the original composition.
O Bridegroom of Valli, the maiden of the mountain tribe, You who battled and destroyed the mighty mountain-like demon forces led by the fierce asuras!
You are worshipped by the pure Brahmins, the celestial gods, and all divine beings. Seeing Your boundless compassion, their eyes overflow with tears of devotion, and their hearts melt in loving surrender.
By the light of true awareness, grant me the realization that this body, all living beings, the life-force within, and all the senses are transient and will one day perish. Help me understand the eternal truth beyond this temporary existence.
I do not know how to discern the Reality that transcends all philosophies, religions, and doctrines—the Truth that cannot simply be declared as "it is" or "it is not." Bestow Your grace so that I may realize it directly.
The fragrant breeze from the Malaya mountains, sweet Tamil poetry, swarms of bees, blossoms, clusters of flowers, and the intoxicating scent of nature all rejoice in celebration.
You, who enabled the sage to burn Manmatha (Kama, the god of love) to ashes when he emerged with his sugarcane bow, flower arrows, buzzing bees, and the gentle crescent moon adorning his banner.
O Son of Lord Shiva, whose matted locks are adorned with the crescent moon and the sacred river Ganga, and of the beautiful Goddess Parvati (Abhirami, Sankari, Tripambikai), whose lotus-like feet are adorned with anklets and whose divine presence is filled with sacred fragrance.
O Lord Muruga, the glorious One who received the grace of the Divine Mother and shines with supreme beauty and compassion, bless me with Your divine grace and grant me true spiritual wisdom.
கிருத்திகை, சஷ்டி, செவ்வாய்க்கிழமை மற்றும் முருகன் பூஜை நேரங்களில் பாடலாம். Recite on Krittika, Shashti, Tuesdays and during Murugan puja.