நாகாவலே தோல்

O Lord, who is beyond all limitations,
who resides within the humble huts of devotees,
who is the knower of all and the source of true life,
before I become trapped in a place surrounded by dogs, ghosts, and suffering,

O Lord with twelve powerful shoulders,
the refuge and the great blessing of the noble ones,
please grant me the strength and devotion
so that I, a lowly dog-like being, may never fall away from Your feet.

You are the One whose divine feet rule over all seven worlds;
even Brahma, the creator, and the Vedas praise You.
Those who do not seek Your sacred feet
wander through the emptiness of worldly existence.

O Lord who dwells with the glorious Goddess,
O One worshipped by the devotees of Sevur,
O Son, O Vel-bearer, O Flower-like One, O King,
O Divine Lord of all gods, Perumal Murugan, bless me.