திருப்புகழ் 107 – அபகார நிந்தை

📜 திருப்புகழ் 107 - அபகார நிந்தை — பாடல் வரிகள் முழு தமிழ் பாடல்

📌 சந்த அமைப்பின்படி வரிகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன — மெட்டுக்கேற்ப சீர் பிரிவு / Lines follow traditional chandam (rhythmic) word-breaks of the original composition.

அபகார நிந்தைபட் ...... டுழலாதே

அறியாத வஞ்சரைக் ...... குறியாதே

உபதேச மந்திரப் ...... பொருளாலே

உனைநானி னைந்தருட் ...... பெறுவேனோ

இபமாமு கன்தனக் ...... கிளையோனே

இமவான்ம டந்தையுத் ...... தமிபாலா

ஜெபமாலை தந்தசற் ...... குருநாதா

திருவாவி னன்குடிப் ...... பெருமாளே.

🔤 Transliteration Tamil to English pronunciation

thanadhAna thanthanath – thanadhAna thanadhAna thanthanath – thanadhAna abagAra nindhaipat – tuzhalAdhE aRiyAdha vanjaraik – kuRiyAdhE ubadhEsa manthirap – poruLAlE unai nAn ninaindharuL – peRuvEnO ibamA mugan thanak – kiLaiyOnE imavAn madandhai uth – thamipAlA jepamAlai thandha saR – gurunAthA thiruvAvinankudip – perumALE.

📖 வரி வாரியாக விளக்கம் Line-by-line meaning

1 அபகார நிந்தைபட் ...... டுழலாதே அறியாத வஞ்சரைக் ..... ▾

அபகார நிந்தைபட் ...... டுழலாதே அறியாத வஞ்சரைக் ...... குறியாதே --- ---

விளக்கம் · Meaning

“பிறர் செய்யும் இகழ்ச்சிக்கும் பழிச்சொல்லுக்கும் ஆளாகி அலைந்து திரியாமல் இருக்கவும், அறியாமையுடன் வஞ்சகம் செய்பவர்களை நாடாமல் இருக்கவும் அருள் செய்வாயாக.

2 உபதேச மந்திரப் ...... பொருளாலே உனைநானி னைந்தருட் ... ▾

உபதேச மந்திரப் ...... பொருளாலே உனைநானி னைந்தருட் ...... பெறுவேனோ --- ---

விளக்கம் · Meaning

நீ அருளிய உபதேச மந்திரத்தின் உண்மையான பொருளை உணர்ந்து, உன்னை இடையறாது நினைத்து, உன் அருளைப் பெறுவேனோ?

3 இபமாமு கன்தனக் ...... கிளையோனே இமவான்ம டந்தையுத் ... ▾

இபமாமு கன்தனக் ...... கிளையோனே இமவான்ம டந்தையுத் ...... தமிபாலா --- ---

விளக்கம் · Meaning

யானைமுகம் கொண்ட விநாயகருக்குத் தம்பியானவனே! இமவான் மகளான பார்வதியின் உத்தமப் புதல்வனே! ஜெபமாலையை அளித்த சற்குருநாதனே! திருவாவினன்குடியில் வீற்றிருக்கும் பெருமாளே!”

4 ஜெபமாலை தந்தசற் ...... குருநாதா திருவாவி னன்குடிப... ▾

ஜெபமாலை தந்தசற் ...... குருநாதா திருவாவி னன்குடிப் ...... பெருமாளே. --- ---

விளக்கம் · Meaning

இப்பாடலில் “உனை நானினைந்து அருட் பெறுவேனோ” என்பது மிக முக்கியமான அடியாகும் — முருகனை நினைத்து, குருவாக அவர் அளிக்கும் உபதேசத்தின் பொருளை உணர்ந்து, இறுதியில் அவரது அருளைப் பெற வேண்டும் என்ற ஆழமான ஆன்மிக ஏக்கத்தை இது வெளிப்படுத்துகிறது.

🌐 English Meaning பாடல் சாரம்

O Lord, let me not wander, suffering from slander and blame caused by evil deeds.
Let me not seek or associate with ignorant and deceitful people.

Through the meaning of the sacred mantra given as spiritual instruction,
May I meditate upon You and receive Your divine grace.

O Lord, You are the younger brother of the elephant-faced Lord Ganesha,
O noble son of the daughter of the Himalayas (Parvati).

O true Guru who bestowed upon me the rosary for chanting Your name,
O Lord of the sacred place Tiruvavinankudi (Palani), I bow to You.

ℹ️ பாடல் விவரம் · Song Details

பாடல் எண்

107

ஆசிரியர்

அருணகிரிநாதர்

திருத்தலம்

பழநி

தெய்வம்

முருகப்பெருமான்

திருப்புகழ் சந்தம் / மெட்டு

தனதான தந்தனத் ...... தனதான தனதான தந்தனத் ...... தனதான

🙏 பாடலின் பயன்கள் · Benefits

மன அமைதி முருகன் அருள் தடைகள் நீக்கம் ஞானம் Peace of mind Murugan's grace

கிருத்திகை, சஷ்டி, செவ்வாய்க்கிழமை மற்றும் முருகன் பூஜை நேரங்களில் பாடலாம். Recite on Krittika, Shashti, Tuesdays and during Murugan puja.