இல்லம் பாடல்கள் திருப்புகழ் இருமலும் ரோக
திருப்புகழ் 243 · அருணகிரிநாதர் · Lord Murugan

இருமலும் ரோக

Thiruppugazh 243
✍ அருணகிரிநாதர் # 243 📍 திருத்தணிகை முருகப்பெருமான் திருப்புகழ்
🎵
திருப்புகழ் சந்தம் / மெட்டு
தனதன தான தனதன தான
தனதன தான ...... தனதான
பாடலின் ஓசை / சந்த அமைப்பு
காட்சி
அளவு
📜 திருப்புகழ் 243 - இருமலும் ரோக — பாடல் வரிகள் முழு தமிழ் பாடல்

📌 சந்த அமைப்பின்படி வரிகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன — மெட்டுக்கேற்ப சீர் பிரிவு / Lines follow traditional chandam (rhythmic) word-breaks of the original composition.

இருமலு ரோக முயலகன் வாத
மெரிகுண நாசி ...... விடமேநீ
ரிழிவுவி டாத தலைவலி சோகை
யெழுகள மாலை ...... யிவையோடே
பெருவயி றீளை யெரிகுலை சூலை
பெருவலி வேறு ...... முளநோய்கள்
பிறவிகள் தோறு மெனைநலி யாத
படியுன தாள்கள் ...... அருள்வாயே
வருமொரு கோடி யசுரர்ப தாதி
மடியஅ நேக ...... இசைபாடி
வருமொரு கால வயிரவ ராட
வடிசுடர் வேலை ...... விடுவோனே
தருநிழல் மீதி லுறைமுகி லூர்தி
தருதிரு மாதின் ...... மணவாளா
சலமிடை பூவி னடுவினில் வீறு
தணிமலை மேவு ...... பெருமாளே.
📖 வரி வாரியாக விளக்கம் Line-by-line meaning
1 தனதன தான தனதன தான தனதன தான – தனதான ---...
தனதன தான தனதன தான தனதன தான – தனதான ---
விளக்கம் · Meaning
இருமலும் ரோக பாடலில் பக்தன் மனம் இறைவன் திருவடியில் நிலைபெற வேண்டும் என்ற வேண்டுதல் வெளிப்படுகிறது.
2 இருமலும் ரோக முயலகன் வாத எரிகுண நாசி – விடமேநீர் ---...
இருமலும் ரோக முயலகன் வாத எரிகுண நாசி – விடமேநீர் ---
விளக்கம் · Meaning
இவ்வடியில் முருகப்பெருமானின் அருள், வேல், மயில், குரு நிலை ஆகியவை நினைவுபடுத்தப்படுகின்றன.
3 இழிவுவிடாத தலைவலி சோகை எழுகள மாலை – இவையோடே ---...
இழிவுவிடாத தலைவலி சோகை எழுகள மாலை – இவையோடே ---
விளக்கம் · Meaning
உலக ஆசை, உடல் துன்பம், வினை, மனச்சஞ்சலம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட வேண்டுதல் இங்கு உள்ளது.
4 பெருவயிறீளை எரிகுலை சூலை பெருவலி வேறு – முளநோய்கள் --...
பெருவயிறீளை எரிகுலை சூலை பெருவலி வேறு – முளநோய்கள் ---
விளக்கம் · Meaning
அசுரர்களை வென்று தேவர்களையும் அடியவர்களையும் காப்பவனாக முருகன் போற்றப்படுகிறார்.
5 பிறவிகள் தோறும் எனைநலி யாத படி உன தாள்கள் – அருள்வாயே ...
பிறவிகள் தோறும் எனைநலி யாத படி உன தாள்கள் – அருள்வாயே ---
விளக்கம் · Meaning
பாடல் முடிவில் திருத்தல மகிமை, சரணாகதி, முருகன் அருளால் கிடைக்கும் ஆன்மிக நிம்மதி வலியுறுத்தப்படுகிறது.
6 வருமொரு கோடி அசுரர்பதாதி மடிய அநேக – இசைபாடி ---...
வருமொரு கோடி அசுரர்பதாதி மடிய அநேக – இசைபாடி ---
விளக்கம் · Meaning
இருமலும் ரோக பாடலில் பக்தன் மனம் இறைவன் திருவடியில் நிலைபெற வேண்டும் என்ற வேண்டுதல் வெளிப்படுகிறது.
7 வருமொரு கால வயிரவர் ஆட வடிசுடர் வேலை – விடுவோனே ---...
வருமொரு கால வயிரவர் ஆட வடிசுடர் வேலை – விடுவோனே ---
விளக்கம் · Meaning
இவ்வடியில் முருகப்பெருமானின் அருள், வேல், மயில், குரு நிலை ஆகியவை நினைவுபடுத்தப்படுகின்றன.
8 தருநிழல் மீதில் உறைமுகிலூர்தி தருதிரு மாதின் – மணவாளா ...
தருநிழல் மீதில் உறைமுகிலூர்தி தருதிரு மாதின் – மணவாளா ---
விளக்கம் · Meaning
உலக ஆசை, உடல் துன்பம், வினை, மனச்சஞ்சலம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட வேண்டுதல் இங்கு உள்ளது.
🌐 English Meaning பாடல் சாரம்

"O Lord, protect me from cough, tuberculosis, epilepsy, disorders caused by excess wind (vata), burning fever, nasal diseases, poisoning, relentless dysentery, headaches, grief, skin diseases, chronic fevers, swollen abdomen, hernia, burning stomach pain, colic, severe bodily pain, and all other illnesses.

Grant me the grace that these afflictions may never torment me in any of my future births. Bless me with the refuge of Your sacred feet.

O Lord, who destroyed the countless armies of demons while celestial beings sang Your praises, and who hurled Your radiant spear as Bhairava and the divine hosts rejoiced in victory,

O Bridegroom of the divine maiden (Deivayanai), whose celestial vehicle rests beneath the cool shade of the sacred cloud,

O Great Lord who resides gloriously at the holy hill of Thiruthani, rising amidst lotus-filled waters, bestow Your grace upon me."

ℹ️ பாடல் விவரம் · Song Details
பாடல் எண்
243
ஆசிரியர்
அருணகிரிநாதர்
திருத்தலம்
திருத்தணிகை
தெய்வம்
முருகப்பெருமான்
திருப்புகழ் சந்தம் / மெட்டு
தனதன தான தனதன தான தனதன தான ...... தனதான
🙏 பாடலின் பயன்கள் · Benefits
மன அமைதி முருகன் அருள் தடைகள் நீக்கம் ஞானம் Peace of mind Murugan's grace

கிருத்திகை, சஷ்டி, செவ்வாய்க்கிழமை மற்றும் முருகன் பூஜை நேரங்களில் பாடலாம். Recite on Krittika, Shashti, Tuesdays and during Murugan puja.