Iraivaa › திருக்குறள் › கடவுள் வாழ்த்து › குறள் 6
குறள் 6
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 1 — கடவுள் வாழ்த்து
பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான் பொய்தீர் ஒழுக்கநெறிநின்றார் நீடுவாழ் வார்.
🔤 Transliteration
Porivaayil aindhaviththaan poiytheer ozhukka Neriindraar needu vaazhvaar.
🌐 English Translation
Those who stand firm in the truthful conduct of Him who has subdued the five senses through their doors will live long.
🌸 தமிழ் பொருள்
ஐம்பொறிகளின் வழி வரும் ஆசைகளை அடக்கியவனான கடவுளின் பொய்யற்ற ஒழுக்க நெறியில் நிலைத்து நிற்பவர்கள் நீண்ட நாள் வாழ்வார்கள்.
💡 English Meaning
The five senses (sight, sound, smell, taste, touch) are the five 'doors' through which desire enters. God has subdued all five perfectly. Those who follow God's truthful/virtuous conduct — controlling their own senses — will live long and well. Sense control is presented as both divine quality and human practice.
← குறள் 5 📖 All Kurals குறள் 7 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 6
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 1 கடவுள் வாழ்த்து — Praise of God
அதிகாரம் 1 — கடவுள் வாழ்த்து
1 அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி 2 கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன் 3 மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார் 4 வேண்டுதல் வேண்டாமை இலானடி சேர்ந்தார்க்கு 5 இருள்சேர் இருவினையும் சேரா இறைவன் 6 பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான் பொய்தீர் ஒழுக்க 7 தனக்குவமை இல்லாதான் தாள்சேர்ந்தார்க் கல்லால் 8 அறவாழி அந்தணன் தாள்சேர்ந்தார்க் கல்லால் 9 கோளில் பொறியில் குணமிலவே எண்குணத்தான் 10 பிறவிப் பெருங்கடல் நீந்துவர் நீந்தார்