Iraivaa › திருக்குறள் › கடவுள் வாழ்த்து › குறள் 2
குறள் 2
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 1 — கடவுள் வாழ்த்து
கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன்தாள்தொழாஅர் என்னும் நலம்.
🔤 Transliteration
Katradhanaala aaya payanen kol vaalarivann Thaal thozhaaar ennum nalam.
🌐 English Translation
What benefit has one gained from learning, if one does not worship the feet of the Pure One (God) who is perfect wisdom?
🌸 தமிழ் பொருள்
தூய அறிவுடையவனாகிய கடவுளின் திருவடிகளைத் தொழாதவர்களுக்கு கல்வி கற்றதனால் என்ன பயன்?
💡 English Meaning
Learning and education have no ultimate value if they do not lead the learner to worship and devotion. Valluvar says God is 'Vaalarivan' — Pure/Perfect Wisdom — and true learning should culminate in recognizing this divine intelligence.
← குறள் 1 📖 All Kurals குறள் 3 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 2
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 1 கடவுள் வாழ்த்து — Praise of God
அதிகாரம் 1 — கடவுள் வாழ்த்து
1 அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி 2 கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன் 3 மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார் 4 வேண்டுதல் வேண்டாமை இலானடி சேர்ந்தார்க்கு 5 இருள்சேர் இருவினையும் சேரா இறைவன் 6 பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான் பொய்தீர் ஒழுக்க 7 தனக்குவமை இல்லாதான் தாள்சேர்ந்தார்க் கல்லால் 8 அறவாழி அந்தணன் தாள்சேர்ந்தார்க் கல்லால் 9 கோளில் பொறியில் குணமிலவே எண்குணத்தான் 10 பிறவிப் பெருங்கடல் நீந்துவர் நீந்தார்