Iraivaa › திருக்குறள் › இல்வாழ்க்கை › குறள் 44
குறள் 44
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 5 — இல்வாழ்க்கை
பழியஞ்சிப் பாத்தூண் உடைத்தாயின் வாழ்க்கைவழியெஞ்சல் எஞ்ஞான்றும் இல்.
🔤 Transliteration
Pazhiyanji paath thoon udaiththaayinn vaazhkkai Vazhiyenjal engnnjaan rum il.
🌐 English Translation
If life is lived avoiding blame and with shared food, that life will never fall short of its path.
🌸 தமிழ் பொருள்
பழியை அஞ்சி (பழிக்கு பயந்து) மற்றவரோடு சேர்ந்து உண்ணும் வாழ்க்கை உடையவர்களின் வாழ்வு வழியில் எப்போதும் குறைவு படாது.
💡 English Meaning
Two qualities define the ideal householder's life: avoiding actions that bring blame (ethical living) and sharing food with others (generous living). A life built on these two pillars never runs short — it is always sufficient, always on track. Ethics + generosity = complete domestic virtue.
← குறள் 43 📖 All Kurals குறள் 45 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 44
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 5 இல்வாழ்க்கை — Domestic Life
அதிகாரம் 5 — இல்வாழ்க்கை
41 இல்வாழ்வான் என்பான் இயல்புடைய மூவர்க்கும் 42 துறந்தார்க்கும் துவ்வாதவர்க்கும் இறந்தார்க்கும் 43 தென்புலத்தார் தெய்வம் விருந்தொக்கல் தானென்றாங்கு 44 பழியஞ்சிப் பாத்தூண் உடைத்தாயின் வாழ்க்கை 45 அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை 46 தருமம் செய்யும் துறவி பெரியன் 47 இயல்பினான் இல்வாழ்க்கை வாழ்பவன் என்பான் 48 ஆற்றின் ஒழுக்கி அறனிழுக்கா இல்வாழ்க்கை 49 அளவளாவி இல்லாள்க்கு இல்லாயின் வாழ்க்கை 50 வையத்துள் வாழ்வாங்கு வாழ்பவன் வான்உறையும்