Iraivaa › திருக்குறள் › அறன் வலியுறுத்தல் › குறள் 38
குறள் 38
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 4 — அறன் வலியுறுத்தல்
வீழ்நாள் படாமல் கடிந்து ஒழுகு வாழ்க்கைஆழ்நாள் அடைந்தன்று கண்.
🔤 Transliteration
Veezhnaall padaamal kadindhu ozhugu vaazhkkai Aazhnaall adaindhan du kann.
🌐 English Translation
A life lived without a day wasted reaches the deep day (the day that truly matters).
🌸 தமிழ் பொருள்
வீண் நாட்கள் இல்லாமல் கடினமாக ஒழுங்காக வாழும் வாழ்க்கை, ஆழமான (சிறந்த) நாளை அடைந்தது ஆகும்.
💡 English Meaning
No wasted days — every day used with purpose and virtue — leads to the 'deep day' (the day of liberation, of ultimate fulfillment). The urgency of this kural: stop wasting days. Every day lived virtuously is a step toward the deepest fulfillment. A life without wasted days is a life that has arrived.
← குறள் 37 📖 All Kurals குறள் 39 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 38
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 4 அறன் வலியுறுத்தல் — The Assertion of Virtue
அதிகாரம் 4 — அறன் வலியுறுத்தல்
31 சிறப்பீனும் செல்வமும் ஈனும் அறத்தினூஉங்கு 32 அறத்தாறு இது என்று அறிவுறுத்தல் ஆற்றாதீர் 33 மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல் அனைத்தறன் 34 அழுக்காறு அவாவெகுளி இன்னாச்சொல் நான்கும் 35 அவாவின்றி அற்றது ஒழிபியல்பு என்பர் 36 அறனறிந்து வெஃகா அறிவுடையார்ச் சேரும் 37 அறனில் வாழ்க்கை அழிவும் சிறிதல்ல 38 வீழ்நாள் படாமல் கடிந்து ஒழுகு வாழ்க்கை 39 அறத்தின் வருவதே இன்பம் மற்றெல்லாம் 40 தொல்லை யறம்செய்த தீமைகள் நீக்கித்