Iraivaa › திருக்குறள் › அறன் வலியுறுத்தல் › குறள் 32
குறள் 32
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 4 — அறன் வலியுறுத்தல்
அறத்தாறு இது என்று அறிவுறுத்தல் ஆற்றாதீர்சிறக்கத் திரிவாரே திருந்துவார்.
🔤 Transliteration
Araththaaru idhu endru arivuruthal aatradeer Sirakka thirivare thirunduvaar.
🌐 English Translation
Those who wander greatly (in the paths of virtue) will reform themselves — those who cannot show the path of virtue.
🌸 தமிழ் பொருள்
அறத்தின் வழியை யாருக்காவது காட்ட முடியாதவர்கள், தாமே அறனில் சிறப்பாக நடந்து திருந்துவார்கள்.
💡 English Meaning
If you cannot teach others the path of virtue, at least practice it yourself and reform your own life. This pragmatic kural says: even if you lack the ability to guide others, the path of virtue is available directly to you. Self-reform through direct practice is always possible.
← குறள் 31 📖 All Kurals குறள் 33 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 32
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 4 அறன் வலியுறுத்தல் — The Assertion of Virtue
அதிகாரம் 4 — அறன் வலியுறுத்தல்
31 சிறப்பீனும் செல்வமும் ஈனும் அறத்தினூஉங்கு 32 அறத்தாறு இது என்று அறிவுறுத்தல் ஆற்றாதீர் 33 மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல் அனைத்தறன் 34 அழுக்காறு அவாவெகுளி இன்னாச்சொல் நான்கும் 35 அவாவின்றி அற்றது ஒழிபியல்பு என்பர் 36 அறனறிந்து வெஃகா அறிவுடையார்ச் சேரும் 37 அறனில் வாழ்க்கை அழிவும் சிறிதல்ல 38 வீழ்நாள் படாமல் கடிந்து ஒழுகு வாழ்க்கை 39 அறத்தின் வருவதே இன்பம் மற்றெல்லாம் 40 தொல்லை யறம்செய்த தீமைகள் நீக்கித்