திருக்குறள் 36 — அறன் வலியுறுத்தல்

🔤 Transliteration

Arannarinthu vegaa arivudaiyaars serum Thiranarindha servaadhu thiru.

🌐 English Translation

Wealth comes to join the wise who know virtue and do not covet — it finds those who know how to welcome it.

🌸 தமிழ் பொருள்

அறத்தை அறிந்து ஆசைப்படாத அறிவுடையவர்களை செல்வம் தானே வந்து சேரும் — அதன் இயல்பை அறிந்து அது வரும்.

💡 English Meaning

Paradox: those who don't chase wealth attract it. Those who know virtue and are free from covetousness find that wealth comes to them naturally. Thiruvalluvar reverses conventional wisdom — virtue is not opposed to prosperity but is its cause. The person of character becomes the natural home for wealth.

← குறள் 35 📖 All Kurals குறள் 37 →

📱 WhatsApp

📖 Details

குறள் எண் 36

பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)

அதிகாரம் 4 அறன் வலியுறுத்தல் — The Assertion of Virtue

அதிகாரம் 4 — அறன் வலியுறுத்தல்

31 சிறப்பீனும் செல்வமும் ஈனும் அறத்தினூஉங்கு 32 அறத்தாறு இது என்று அறிவுறுத்தல் ஆற்றாதீர் 33 மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல் அனைத்தறன் 34 அழுக்காறு அவாவெகுளி இன்னாச்சொல் நான்கும் 35 அவாவின்றி அற்றது ஒழிபியல்பு என்பர் 36 அறனறிந்து வெஃகா அறிவுடையார்ச் சேரும் 37 அறனில் வாழ்க்கை அழிவும் சிறிதல்ல 38 வீழ்நாள் படாமல் கடிந்து ஒழுகு வாழ்க்கை 39 அறத்தின் வருவதே இன்பம் மற்றெல்லாம் 40 தொல்லை யறம்செய்த தீமைகள் நீக்கித்