Iraivaa › திருக்குறள் › மக்கட்பேறு › குறள் 69
குறள் 69
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 7 — மக்கட்பேறு
தம்மின்தம் மக்கள் அறிவுடைமை மாநிலத்துமன்னுயிர்க் கெல்லாம் இனிது.
🔤 Transliteration
Thammin tham makkal arivudamai maanilaththu Mannuyirkk ellaame inidhu.
🌐 English Translation
That children are wiser than their parents — this is sweeter to all living beings in the great world.
🌸 தமிழ் பொருள்
தம்மை விட தம் மக்கள் அறிவுடையவர்களாக இருப்பது இந்த பெரிய உலகில் உள்ள அனைத்து உயிர்களுக்கும் இனிமையானது.
💡 English Meaning
Children surpassing parents in wisdom — this is the sweetest thing in the world for ALL living beings. Not just for the parents but for everyone. When the next generation exceeds the previous in wisdom, the entire world benefits. Progress — children growing wiser than parents — is presented as universally sweet.
← குறள் 68 📖 All Kurals குறள் 70 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 69
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 7 மக்கட்பேறு — The Blessing of Children
அதிகாரம் 7 — மக்கட்பேறு
61 பெறுமவற்றுள் யாமறிவது இல்லை அறிவறிந்த 62 எழுபிறப்பும் தீயவை தீண்டா பழிபிறங்காப் 63 தம்பொருள் என்பதம் மக்கள் அவர்பொருள் 64 அமிழ்தினும் ஆற்ற இனிதே தம்மக்கள் 65 மக்கள்மெய் தீண்டல் உடற்கின்பம் மற்றவர் 66 குழல்இனிது யாழ்இனிது என்பதம் மக்கள் 67 தந்தை மகற்காற்றும் நன்றி அவையத்து 68 மகன்தந்தைக் காற்றும் உதவி இவன்தந்தை 69 தம்மின்தம் மக்கள் அறிவுடைமை மாநிலத்து 70 ஈன்றபொழுதின் பெரிதுவக்கும் தன்மகனைச்