Iraivaa › திருக்குறள் › மக்கட்பேறு › குறள் 61
குறள் 61
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 7 — மக்கட்பேறு
பெறுமவற்றுள் யாமறிவது இல்லை அறிவறிந்தமக்கட்பேறு அல்ல பிற.
🔤 Transliteration
Perumavatrrul yaama nrivadhillai arivaarinthu Makkalperu alla pira.
🌐 English Translation
We know of no blessing greater than having children who possess wisdom and knowledge.
🌸 தமிழ் பொருள்
அறிவை அறிந்த மக்களைப் பெறுவதை விட வேறு சிறந்த பேறு எதுவும் இல்லை என்று நாம் அறிவோம்.
💡 English Meaning
The greatest blessing (peru) is children who possess wisdom (arivaarinthu makkal). Not just any children — wise children. The blessing of parenthood is specifically elevated when children develop knowledge and understanding. Valluvar values intelligent, aware children above all other gifts of life.
← குறள் 60 📖 All Kurals குறள் 62 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 61
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 7 மக்கட்பேறு — The Blessing of Children
அதிகாரம் 7 — மக்கட்பேறு
61 பெறுமவற்றுள் யாமறிவது இல்லை அறிவறிந்த 62 எழுபிறப்பும் தீயவை தீண்டா பழிபிறங்காப் 63 தம்பொருள் என்பதம் மக்கள் அவர்பொருள் 64 அமிழ்தினும் ஆற்ற இனிதே தம்மக்கள் 65 மக்கள்மெய் தீண்டல் உடற்கின்பம் மற்றவர் 66 குழல்இனிது யாழ்இனிது என்பதம் மக்கள் 67 தந்தை மகற்காற்றும் நன்றி அவையத்து 68 மகன்தந்தைக் காற்றும் உதவி இவன்தந்தை 69 தம்மின்தம் மக்கள் அறிவுடைமை மாநிலத்து 70 ஈன்றபொழுதின் பெரிதுவக்கும் தன்மகனைச்