Arannarindhu vekkaa arivudaiyaars serum
Thirannarindha selvan thiru.
Wealth comes to those who know virtue and do not covet — recognizing the proper way of wealth.
அறம் அறிந்து ஆசைப்படாதவர்களிடம் செல்வம் வந்து சேரும்; திறமை அறிந்த செல்வமே மிச்சமாகும்.
Non-covetousness attracts wealth. Those who don't lust after others' wives or possessions (vekkaa — not coveting) and know virtue find that wealth naturally comes to them. Covetousness repels wealth; non-covetousness draws it.