Iraivaa › திருக்குறள் › பிறனில் விழையாமை › குறள் 141
குறள் 141
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 15 — பிறனில் விழையாமை
பிறன்பொருளாள் பெட்டொழுகும் பேதைமை ஞாலத்துறொன்றுபோல் கண்ணோட்டம் இல்.
🔤 Transliteration
Piranporulaal pettto zhugum pedhamai gnaalathi Ondru pol kannottatm il.
🌐 English Translation
The foolishness of living in lustful desire for another's wife has no equivalent comparison in the world.
🌸 தமிழ் பொருள்
மற்றவர்களின் மனைவியை விரும்பி நடப்பவனின் மடமைக்கு உலகில் ஒப்பு இல்லை.
💡 English Meaning
The kural begins absolutely: there is no equivalent comparison for this particular foolishness. Coveting another's wife is presented not as a moral failing but as sheer stupidity — it destroys relationships, families, reputations, and one's own wellbeing simultaneously.
← குறள் 140 📖 All Kurals குறள் 142 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 141
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 15 பிறனில் விழையாமை — Not Coveting Another's Wife
அதிகாரம் 15 — பிறனில் விழையாமை
141 பிறன்பொருளாள் பெட்டொழுகும் பேதைமை ஞாலத்து 142 அறன்அறிந்து வெஃகா அறிவுடையார்ச் சேரும் 143 அறன்வரையான் வாழும் பிறன்வரையாள் இன்பம் 144 எனைத்தானும் எஞ்ஞான்றும் யார்மாட்டும் நீரொழுக்கு 145 பிறன்மனை நோக்காத பேராண்மை சான்றோர்க்கு 146 நலம்புரிந்து நல்லது கூறும் நடுவன் 147 அறனியலான் என்றும் ஒழுகான் அறனியல் 148 அறிவிலான் நெஞ்சத்துள் ஒன்றோ அறிவிலன் 149 தீயவை தீய பயக்கும் திருவினும் 150 மற்றவர் மனைவியை விரும்புவான் பொல்லாத