Iraivaa › திருக்குறள் › அன்புடைமை › குறள் 75
குறள் 75
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 8 — அன்புடைமை
அன்புற்று அமர்ந்த வழக்கென்ப வையகத்துஇன்புற்றார் எய்தும் சிறப்பு.
🔤 Transliteration
Anburtru amandha vazhak kenba vaiyagathu Inburtrar eitum sirappu.
🌐 English Translation
The glory attained by those who have found joy in the world — they say this comes from conduct steeped in love.
🌸 தமிழ் பொருள்
இந்த உலகில் இன்பம் அடைந்தவர்கள் பெறும் சிறப்பு, அன்புடன் நிலைத்த நடத்தையினால் வருவதே என்று கூறுவர்.
💡 English Meaning
Worldly glory and joy come from one source: conduct filled with love. This is Valluvar's practical conclusion — those who are truly happy and honored in the world have gotten there through love-filled conduct. Love is not just spiritual aspiration; it is the most practical path to worldly excellence and joy.
← குறள் 74 📖 All Kurals குறள் 76 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 75
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 8 அன்புடைமை — The Possession of Love
அதிகாரம் 8 — அன்புடைமை
71 அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்கும்தாழ் ஆர்வலர் 72 அன்பிலார் எல்லாம் தமக்குரியர் அன்புடையார் 73 அன்போடு இயன்ற வழக்கென்ப ஆருயிர்க்கு 74 அன்புஈனும் ஆர்வம் உடைமை அதுஈனும் 75 அன்புற்று அமர்ந்த வழக்கென்ப வையகத்து 76 அறத்திற்கே அன்புசார் பென்ப அறியார் 77 என்பி லதனை வெயில்போலக் காயுமே 78 அன்பகத் தில்லா உயிர்வாழ்க்கை வன்பாற்கண் 79 புறத்துறுப்பு எல்லாம் எவன்செய்யும் யாக்கை 80 அன்பின் வழியது உயிர்நிலை அஃதிலார்க்கு