Anbilaar ellam thamakkuriyar anboodiyaar Enbum uriyar pirarkku.

Those without love keep everything for themselves; those with love give even their bones to others.

அன்பற்றவர்கள் எல்லாவற்றையும் தமக்கே வைத்துக்கொள்வர்; அன்புடையவர்கள் தம் எலும்பையும் கூட பிறருக்கு கொடுப்பர்.

The loveless hoard everything; the loving give everything — even bones (the last thing, the emptied self). This extreme contrast defines two modes of human existence: self-centered hoarding vs. love-centered total giving. 'Even bones' is a Tamil idiom for giving one's entire self without reservation.