திருக்குறள் 26 — நீத்தார் பெருமை

🔤 Transliteration

Seyarkariya seivaar periyar siriyar Seyarkariya seiyalaadh aar.

🌐 English Translation

Great are those who do what is difficult to do; small are those who cannot do what is difficult to do.

🌸 தமிழ் பொருள்

கடினமான செயல்களை செய்பவர்கள் பெரியவர்கள்; கடினமான செயல்களை செய்யமுடியாதவர்கள் சிறியவர்கள்.

💡 English Meaning

Greatness is defined by doing what is difficult — renunciation, sense control, sustained virtue. Smallness is defined by inability to do the difficult. This is one of Valluvar's most direct and powerful statements: size of character is measured by the difficulty of what you can accomplish.

← குறள் 25 📖 All Kurals குறள் 27 →

📱 WhatsApp

📖 Details

குறள் எண் 26

பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)

அதிகாரம் 3 நீத்தார் பெருமை — The Greatness of Renunciants

அதிகாரம் 3 — நீத்தார் பெருமை

21 ஒழுக்கம் விழுப்பந் தரலான் ஒழுக்கம் 22 துறந்தார் பெருமை துணைக்கூறின் வையத்து 23 இருமை வகைதெரிந்து ஈண்டுஅறம் பூண்டார் 24 உரனென்னும் தோட்டியான் ஓரைந்தும் காப்பான் 25 ஐந்தவித்தான் ஆற்றல் அகல்விசும்பு ளார்கோமான் 26 செயற்கரிய செய்வார் பெரியர் சிறியர் 27 சுவைஒளி ஊறுஓசை நாற்றமென ஐந்தின் 28 நிறைமொழி மாந்தர் பெருமை நிலத்து 29 குணமென்னும் குன்றேறி நின்றார் வெகுளி 30 அந்தணர் என்போர் அறவோர்மற் றெவ்வுயிர்க்கும்