Uravorkkan ulLam orungiya thinmai
Karav ondru illadha kadan.
The steadfast mind of the strong is a debt without any concealment.
வலியோர்களின் மனதில் உள்ள உறுதி, மறைப்பு இல்லாத கடன்.
The strong person's commitment to giving is like an unconcealed debt — openly acknowledged, honestly maintained. True liberality is transparent, not hidden or conditional.