Azhukkaaru ilaadavan selvam nilakkum
Ozhukkatt ode ndrum ozhugum.
The wealth of the one without envy stands firm; along with good conduct it continues forever.
பொறாமை இல்லாதவனின் செல்வம் நிலைக்கும்; ஒழுக்கத்துடன் என்றும் தொடரும்.
Non-envious wealth combined with good conduct is permanent. The formula for sustainable prosperity: no envy + good conduct = wealth that continues indefinitely. Remove either ingredient and the formula fails.