திருக்குறள் 162 — அழுக்காறாமை

🔤 Transliteration

Vizhaiyaan pagai vaar vizhaiyumaal veeran Vazhiyaan avar tham thunai.

🌐 English Translation

The envious person does not want (good for himself) — yet enemies desire (his downfall); the hero walks the path of being their companion.

🌸 தமிழ் பொருள்

பொறாமைக்காரன் தனக்கு நல்லது விரும்பமாட்டான்; ஆனால் எதிரிகள் அவனை விரும்புவர் (அழிய). வீரன் அவர்களுக்கு துணையாக நடக்கிறான்.

💡 English Meaning

The envious person becomes their own enemy: they don't truly want good for themselves (envy blocks self-growth) while their enemies eagerly desire their downfall. The envious person thus collaborates with their own enemies in self-destruction.

← குறள் 161 📖 All Kurals குறள் 163 →

📱 WhatsApp

📖 Details

குறள் எண் 162

பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)

அதிகாரம் 17 அழுக்காறாமை — Non-envy

அதிகாரம் 17 — அழுக்காறாமை

161 ஒழுக்கத்தில் தோற்றம் உடைமை செலவு செய்து 162 விழையான் பகைவர் விழையுமால் வீரன் 163 அழுக்காறு உடையார்க்கு அழுக்காறு உடைவர் 164 இறப்பினும் எஞ்ஞான்றும் அஃகா விடுவர் 165 மனத்தில் தொடர்பு இல்லா ஒழுக்கம் தரும் 166 அழுக்கா றுடையான் கண் ஆக்கம் போல் நிற்கும் 167 அழுக்காறு இலாதவன் செல்வம் நிலைக்கும் 168 அவ்வியம் சொல்லும் பவ்வியன் என்பான் 169 அஃகாமல் வையம் வலம்வரும் காவலர் 170 அழுக்காற்றால் ஆகாத ஒன்றோடு ஒன்று