Iraivaa › திருக்குறள் › ஒழுக்கமுடைமை › குறள் 133
குறள் 133
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 14 — ஒழுக்கமுடைமை
மரம்போல் பணிந்து மயங்காதி மதிமிகும்காரணத்தை உற்றவிடத்து.
🔤 Transliteration
Maram pol panindu mayangaadhi madigum Karanathai utravidathu.
🌐 English Translation
Bow like a tree but do not be confused — be alert when greatness approaches.
🌸 தமிழ் பொருள்
மரம் போல் வணங்கி மயங்காமல் இரு; சிறப்பான சந்தர்ப்பம் வரும்போது விழிப்புடன் இரு.
💡 English Meaning
Like a tree that bends in wind but doesn't fall, be humble and compliant — but do not be confused or lose yourself. When a significant opportunity or situation arises, be fully alert and clear-minded despite your outward humility. Humility + alertness = complete proper conduct.
← குறள் 132 📖 All Kurals குறள் 134 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 133
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 14 ஒழுக்கமுடைமை — Proper Conduct
அதிகாரம் 14 — ஒழுக்கமுடைமை
131 ஒழுக்கம் விழுப்பந் தரலான் ஒழுக்கம் 132 குலத்தினால் என்னாம் குணமிலார்க்கு உண்மை 133 மரம்போல் பணிந்து மயங்காதி மதிமிகும் 134 நாடி நன்றென்று அறிந்தும் பிழைப்பவர் 135 குடிப்பிறந்தார் கண்ணேயும் ஒழுக்கம் உடைத்தாயின் 136 ஒழுக்கம் உடையவர்க்கு ஒல்லாவே தீய 137 அழுக்கா றுடையான்கண் ஆக்கம் போல் நிற்கும் 138 ஒழுக்கமே இல்லிற்கு ஒளியாம் ஒழுக்கமே 139 ஒழுக்கம் உடையவர்க்கு எஞ்ஞான்றும் இன்பம் 140 நன்றிக்கு வித்தாகும் நல்லொழுக்கம் தீயொழுக்கம்