Iraivaa › திருக்குறள் › ஈகை › குறள் 227
குறள் 227
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 23 — ஈகை
ஈவார்கண் என் குற்றம் ஒன்றோ ஒளிமழுங்கும்தாவார் பொருளும் தரும்.
🔤 Transliteration
Eevaarkan en kutram ondro olhi mazhungum Thaavaar poruLum tharum.
🌐 English Translation
What fault does the giver have? The dimming of the light (of not giving) and the non-growing wealth both result.
🌸 தமிழ் பொருள்
கொடுப்போர்க்கு என்ன குற்றம்? ஒளி மழுங்கும்; வளராத பொருளும் கிடைக்கும்.
💡 English Meaning
What is the fault of giving? The giver loses brightness (the light of wealth dims) and gains only slow-growing wealth? Valluvar ironically presents the 'faults' of giving — implying these are not real faults but gifts in disguise.
← குறள் 226 📖 All Kurals குறள் 228 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 227
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 23 ஈகை — Liberality
அதிகாரம் 23 — ஈகை
221 ஈத்துவக்கும் இன்பம் அறியார்கொல் தாமுடைமை 222 இரத்தலும் ஈதலே போலும் கரத்தலும் 223 நல்லாறு என்று ஒன்றுண்டோ நாடு பார்க்கும் 224 இன்மை இடும்பை இரந்தோர்ப் பசிப்பித்தல் 225 அற்றாரை அர்ரார் உதவியது எட்டுக்கு 226 நோற்பவர்க்கு ஈவதே தவம் ஒழிந்தனவாம் 227 ஈவார்கண் என் குற்றம் ஒன்றோ ஒளிமழுங்கும் 228 இல்லார்க்கு ஈவதே ஈகை மற்றெல்லாம் 229 ஈகை இசையொடு இயைந்த வகை நிலம் 230 உரவோர்கண் உள்ளம் ஒருங்கிய திண்மை