Manaththil thodarbu illaa ozhukam tharum Soriyum mazhai soriya aqthu.

Conduct without mental attachment (to envy) — like abundant rain falling — provides abundantly.

மனதில் பொறாமை இல்லாத ஒழுக்கம், மழை போல் சொரிந்து கொடுக்கும்.

Conduct free from envy gives abundantly — like rain falling without discrimination. Rain doesn't choose where to fall; the envy-free person's good conduct flows naturally to all, providing benefit everywhere without jealous restriction.