Irappinum engnjaandrum aqkaa viduvar MaRuththum azhukkaaru ilaar.

Those without envy will never shrink — even in death, at any time — from (facing their situation).

பொறாமை இல்லாதவர்கள் எப்போதும், மரணத்திலும் கூட, சுருங்கமாட்டார்கள்.

The envy-free person faces all situations — including death — without shrinking. Envy creates a shrunken, constricted life; freedom from envy creates expansiveness and courage that persists even in the face of death. Non-envy is the foundation of fearlessness.