Iraivaa › திருக்குறள் › பொறையுடைமை › குறள் 160
குறள் 160
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 16 — பொறையுடைமை
ஒறுக்கும் வலி கொண்டி ஒருத்திக்கும் வேண்டும்சினத்தைப் பொறுப்பவர் தாம்.
🔤 Transliteration
Orrukum vali konddi oruththikkum vendum Sinaththaip porupavar tham.
🌐 English Translation
Those who can endure anger — they are the ones who can truly punish and who are needed by all.
🌸 தமிழ் பொருள்
கோபத்தை பொறுக்கக்கூடியவர்களே உண்மையில் தண்டிக்கும் வலிமை உடையவர்களும், அனைவராலும் விரும்பப்படுவர்.
💡 English Meaning
Those who can endure anger (their own and others') are the most powerful and most valued. True punishing power belongs to those who endure first — because their eventual response comes from wisdom rather than reactive emotion. Patient people are both more powerful AND more socially desired.
← குறள் 159 📖 All Kurals குறள் 161 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 160
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 16 பொறையுடைமை — Forbearance
அதிகாரம் 16 — பொறையுடைமை
151 அகழ்வாரைத் தாங்கும் நிலம்போலத் தம்மை 152 பொறுத்தல் இறப்பினை என்னும் தன்னைப் 153 ஒறுத்தாரை ஒன்றாக வையாத ஆற்றல் 154 கல்லாரும் கற்றாரும் கண்ணுடையார் என்பவர் 155 நீர்மை எனப்படுவது யாதெனின் யாரும் 156 பொறையுடையர் ஆக பொறாவிடில் போவர் 157 அன்பின்கண் அன்ன துணர்வும் என்னும் 158 உடையார் முன் இல்லார்போல் ஏக்கற்றும் கற்று 159 தோற்பவர்க்கு ஒல்லும் வெளிப்படுத்தல் வல்லவர் 160 ஒறுக்கும் வலி கொண்டி ஒருத்திக்கும் வேண்டும்