Kallaarum kattrarum kannu daiyaar enbavar Ollamal okka poruppar.

Both the learned and the unlearned — those with insight — endure equally what is unbearable.

கற்றோரும் கல்லாதோரும் — கண்ணுடையவர்கள் — பொறுக்க முடியாதவற்றையும் சம நிலையில் பொறுக்கிறார்கள்.

True patience transcends education. Both the learned scholar and the unlettered person, if they have genuine insight (kannu — the inner eye), endure equally whatever comes. Patience is not academic; it comes from inner vision, not intellectual attainment.