Iraivaaதிருக்குறள்அன்புடைமைகுறள் 79
குறள் 79
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 8 — அன்புடைமை
புறத்துறுப்பு எல்லாம் எவன்செய்யும் யாக்கைஅகத்துறுப்பு அன்பி லவர்க்கு.
🔤 Transliteration
Purathuruppoo ellam evan seiyum yaakkai Agaththuruppoo anbil avarku.
🌐 English Translation
What use are all the external organs of the body to those whose internal organ — love — is absent?
🌸 தமிழ் பொருள்
உள்ளே அன்பு இல்லாதவர்களுக்கு உடலின் வெளிப்புற உறுப்புகள் எல்லாம் என்ன செய்யும்?
💡 English Meaning
The body's external organs (eyes, ears, hands, feet) are useless without the internal organ of love. Love is presented as an internal organ — as essential and functional as the heart or lungs. Without it, all other faculties are merely mechanical and serve no meaningful purpose.
← குறள் 78 📖 All Kurals குறள் 80 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 79
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 8 அன்புடைமை — The Possession of Love
அதிகாரம் 8 — அன்புடைமை
71 அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்கும்தாழ் ஆர்வலர் 72 அன்பிலார் எல்லாம் தமக்குரியர் அன்புடையார் 73 அன்போடு இயன்ற வழக்கென்ப ஆருயிர்க்கு 74 அன்புஈனும் ஆர்வம் உடைமை அதுஈனும் 75 அன்புற்று அமர்ந்த வழக்கென்ப வையகத்து 76 அறத்திற்கே அன்புசார் பென்ப அறியார் 77 என்பி லதனை வெயில்போலக் காயுமே 78 அன்பகத் தில்லா உயிர்வாழ்க்கை வன்பாற்கண் 79 புறத்துறுப்பு எல்லாம் எவன்செய்யும் யாக்கை 80 அன்பின் வழியது உயிர்நிலை அஃதிலார்க்கு