Iraivaa › திருக்குறள் › அன்புடைமை › குறள் 77
குறள் 77
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 8 — அன்புடைமை
என்பி லதனை வெயில்போலக் காயுமேஅன்பி லதனை அறம்.
🔤 Transliteration
Enbil adhanai veyil polak kaayume Anbil adhanai aram.
🌐 English Translation
Just as the sun scorches a boneless creature, virtue scorches one who is loveless.
🌸 தமிழ் பொருள்
எலும்பு இல்லாத உயிரை வெயில் எப்படி காய்ச்சுமோ, அப்படியே அன்பு இல்லாதவனை அறம் காய்ச்சும்.
💡 English Meaning
A bone-less creature (like a worm) has no resistance to the sun's heat — it shrivels and dies. Similarly, the loveless person has no protection from virtue's burning judgment. Love is the inner bone structure that gives a person spiritual resilience. Without it, exposure to genuine virtue becomes unbearable.
← குறள் 76 📖 All Kurals குறள் 78 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 77
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 8 அன்புடைமை — The Possession of Love
அதிகாரம் 8 — அன்புடைமை
71 அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்கும்தாழ் ஆர்வலர் 72 அன்பிலார் எல்லாம் தமக்குரியர் அன்புடையார் 73 அன்போடு இயன்ற வழக்கென்ப ஆருயிர்க்கு 74 அன்புஈனும் ஆர்வம் உடைமை அதுஈனும் 75 அன்புற்று அமர்ந்த வழக்கென்ப வையகத்து 76 அறத்திற்கே அன்புசார் பென்ப அறியார் 77 என்பி லதனை வெயில்போலக் காயுமே 78 அன்பகத் தில்லா உயிர்வாழ்க்கை வன்பாற்கண் 79 புறத்துறுப்பு எல்லாம் எவன்செய்யும் யாக்கை 80 அன்பின் வழியது உயிர்நிலை அஃதிலார்க்கு