Pugazhp punarvu illaar ulagil pizhaiththor
Ozhukam illaar oppar.
Those without the union of fame and those who survive in the world without conduct are equal.
புகழ் சேர்க்காதவரும் உலகில் வாழும் ஒழுக்கமற்றவரும் சமம்.
Without fame (earned through virtue and giving) and without conduct — these two types of people are equivalent. Both live without meaning.