Iraivaa › திருக்குறள் › நாடு › குறள் 740
குறள் 740
பொருட்பால் › அதிகாரம் 74 — நாடு
ஆங்கமை வெய்தியக் கண்ணும் பயமின்றேவேந்தமை வில்லாத நாடு.
🔤 Transliteration
aangkamai veythiyak kannum payaminrae vaenthamai villaatha naatu.
🌐 English Translation
A state might have everything; but they are of no use,nif it doesn’t have the right ruler.
💡 English Meaning
In simple terms, this Kural teaches: A state might have everything; but they are of no use,nif it doesn’t have the right ruler.
← குறள் 739 📖 All Kurals குறள் 741 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 740
பால் பொருட்பால் (Book of Wealth)
அதிகாரம் 74 நாடு — On the Country
அதிகாரம் 74 — நாடு
731 தள்ளா விளையுளும் தக்காரும் தாழ்விலாச்nசெல்வரும் சேர்வது நாடு. 732 பெரும்பொருளால் பெட்டக்க தாகி அருங்கேட்டால்nஆற்ற விளைவது நாடு. 733 பொறையொருங்கு மேல்வருங்கால் தாங்கி இறைவற்குnஇறையொருங்கு நேர்வது நாடு. 734 உறுபசியும் ஓவாப் பிணியும் செறுபகையும்nசேரா தியல்வது நாடு. 735 பல்குழுவும் பாழ்செய்யும் உட்பகையும் வேந்தலைக்கும்nகொல்குறும்பும் இல்லது நாடு. 736 கேடறியாக் கெட்ட இடத்தும் வளங்குன்றாnநாடென்ப நாட்டின் தலை. 737 இருபுனலும் வாய்ந்த மலையும் வருபுனலும்nவல்லரணும் நாட்டிற்கு உறுப்பு. 738 பிணியின்மை செல்வம் விளைவின்பம் ஏமம்nஅணியென்ப நாட்டிவ் வைந்து. 739 நாடென்ப நாடா வளத்தன நாடல்லnநாட வளந்தரு நாடு. 740 ஆங்கமை வெய்தியக் கண்ணும் பயமின்றேnவேந்தமை வில்லாத நாடு.