Iraivaa › திருக்குறள் › புகழ் › குறள் 240
குறள் 240
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 24 — புகழ்
வாழ்க என்பதும் வாழ்க்கை நல்லதும்ஈகை ஒன்றே கிளர்ந்தொளிரும்.
🔤 Transliteration
Vaazhga endbadhum vaazhkkai nalladhum Eeggai ondrae kiLarndhollirum.
🌐 English Translation
'May you live' and 'a good life' — only liberality truly shines and illuminates.
🌸 தமிழ் பொருள்
'வாழ்க' என்பதும் நல்ல வாழ்க்கையும் ஈகையால் மட்டுமே ஒளிர்கின்றன.
💡 English Meaning
The closing kural of the first book: 'May you live' (the blessing) and 'a good life' (the reality) — both are illuminated ONLY by liberality. Giving is the light of life. The entire Book of Virtue closes by declaring generosity as its ultimate illuminating principle.
← குறள் 239 📖 All Kurals குறள் 241 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 240
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 24 புகழ் — Fame
அதிகாரம் 24 — புகழ்
231 வசிக்கும் குதிரை ஒருத்தி வாயில் 232 ஈத்து வாழ்க என்பது ஒரு நல்ல வாழ்க்கை 233 புகழ்ந்தவரை புகழ்க என்னும் இயல்பு 234 வாழ்க என்பது ஒரு சொல் அதன்பயன் 235 தாமும் தமர்ரும் உயரும் புகழ்க்கு 236 புகழ்ப் புணர்வு இல்லார் உலகில் பிழைத்தோர் 237 வளமை யுடையார்க்கு வாழ்க்கை ஒன்று உண்டோ 238 பரியது கொல்லோ வெளியது கொல்லோ 239 இல்லாளை ஒழிந்தார் இசை பரவ 240 வாழ்க என்பதும் வாழ்க்கை நல்லதும்