Iraivaa › திருக்குறள் › புகழ் › குறள் 234
குறள் 234
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 24 — புகழ்
வாழ்க என்பது ஒரு சொல் அதன்பயன்ஈகை கொண்டு வாழ்வது ஒன்று.
🔤 Transliteration
Vaazghga endbadhhu oru sol adhanpayan Eeggai konddu vaazhvadhu ondru.
🌐 English Translation
'Long live' is one word; its fruit is living through giving.
🌸 தமிழ் பொருள்
'வாழ்க' என்பது ஒரு சொல்; அதன் பயன் ஈகையால் வாழ்வது.
💡 English Meaning
The blessing 'long live' (Vaazhga) is fulfilled by living through giving. Long life gains meaning only when it is lived generously. The wish for long life implies the wish that the person spend that long life giving.
← குறள் 233 📖 All Kurals குறள் 235 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 234
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 24 புகழ் — Fame
அதிகாரம் 24 — புகழ்
231 வசிக்கும் குதிரை ஒருத்தி வாயில் 232 ஈத்து வாழ்க என்பது ஒரு நல்ல வாழ்க்கை 233 புகழ்ந்தவரை புகழ்க என்னும் இயல்பு 234 வாழ்க என்பது ஒரு சொல் அதன்பயன் 235 தாமும் தமர்ரும் உயரும் புகழ்க்கு 236 புகழ்ப் புணர்வு இல்லார் உலகில் பிழைத்தோர் 237 வளமை யுடையார்க்கு வாழ்க்கை ஒன்று உண்டோ 238 பரியது கொல்லோ வெளியது கொல்லோ 239 இல்லாளை ஒழிந்தார் இசை பரவ 240 வாழ்க என்பதும் வாழ்க்கை நல்லதும்