Iraivaa › திருக்குறள் › தீவினையஞ்சல் › குறள் 204
குறள் 204
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 21 — தீவினையஞ்சல்
தீவினை செய்தார்க்கு ஒடித்தொடர்ந் தீர்க்கும்காவிரி என்னும் கனி.
🔤 Transliteration
Theevinai seythaarku odiththodarndh eerkkum Kaaviri ennum kani.
🌐 English Translation
Evil deeds pursue and pull (the doer) like the Kaveri river following its course relentlessly.
🌸 தமிழ் பொருள்
தீவினை செய்தவர்களை ஓடி தொடர்ந்து கவிழ்க்கும்; காவேரியாற்றின் வெள்ளம் போல்.
💡 English Meaning
Evil deeds pursue their perpetrators with the relentlessness of a flooding river. The Kaveri in flood cannot be stopped; similarly, the consequences of evil cannot be escaped. The image of an unstoppable river pursuing the doer is both vivid and frightening.
← குறள் 203 📖 All Kurals குறள் 205 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 204
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 21 தீவினையஞ்சல் — Fear of Evil Deeds
அதிகாரம் 21 — தீவினையஞ்சல்
201 தீவினையார் அஞ்சார் நன்னெறி ஓர்ந்து 202 தீவினை செய்தார்க்கு நல்வினை செய்யாமை 203 நினைத்தே ஒழிக நல்லார் தீவினையை 204 தீவினை செய்தார்க்கு ஒடித்தொடர்ந் தீர்க்கும் 205 அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி 206 தீவினை தீய பயக்கும் நல்வினை 207 தீவினைக்கு அஞ்சிப் பிழைப்பர் நல்வினை 208 தீவினையாரோடு தம்வினை ஒவ்வா 209 தாமேயும் செய்வர் தவறொழித்தார் 210 இந்நெறி வாழாதார் ஈர்ங்கழி வாழும்