Iraivaa › திருக்குறள் › தீவினையஞ்சல் › குறள் 201
குறள் 201
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 21 — தீவினையஞ்சல்
தீவினையார் அஞ்சார் நன்னெறி ஓர்ந்துதீவினையார் அஞ்சிய தீதே.
🔤 Transliteration
Theevanaiyaar anjaar nannneri orndhu Theevanaiyaar anjiya theedhe.
🌐 English Translation
Those who do not fear evil acts — the fear of the virtuous toward evil is the proper fear.
🌸 தமிழ் பொருள்
தீவினையாளர் அஞ்சமாட்டார்; நல்லோர் தீவினைக்கு அஞ்சுவதுவே சரியான அஞ்சுதல்.
💡 English Meaning
Those who commit evil don't fear it; the virtuous DO fear it. This reversal shows true wisdom: fear evil more the purer you become. The good person's fear of doing wrong is the highest form of fear — it is moral sensitivity.
← குறள் 200 📖 All Kurals குறள் 202 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 201
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 21 தீவினையஞ்சல் — Fear of Evil Deeds
அதிகாரம் 21 — தீவினையஞ்சல்
201 தீவினையார் அஞ்சார் நன்னெறி ஓர்ந்து 202 தீவினை செய்தார்க்கு நல்வினை செய்யாமை 203 நினைத்தே ஒழிக நல்லார் தீவினையை 204 தீவினை செய்தார்க்கு ஒடித்தொடர்ந் தீர்க்கும் 205 அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி 206 தீவினை தீய பயக்கும் நல்வினை 207 தீவினைக்கு அஞ்சிப் பிழைப்பர் நல்வினை 208 தீவினையாரோடு தம்வினை ஒவ்வா 209 தாமேயும் செய்வர் தவறொழித்தார் 210 இந்நெறி வாழாதார் ஈர்ங்கழி வாழும்