Iraivaa › திருக்குறள் › வெஃகாமை › குறள் 180
குறள் 180
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 18 — வெஃகாமை
வேண்டற்க வெஃகி அவர் பொருளை வேண்டியக்கால்ஆண்டிற்கும் ஆதும் ஒருவன்.
🔤 Transliteration
Vendatrga veqki avar porulai vendiyakkaal Aandirkum aadhum oruvan.
🌐 English Translation
Do not covet another's possessions; when one covets, it ruins even in one's own time (lifetime).
🌸 தமிழ் பொருள்
மற்றவரின் பொருளை வெஃகி விரும்பாதே; வெஃகினால் இந்த ஆண்டிலேயே ஒருவன் கேடுபடுவான்.
💡 English Meaning
Stop desiring others' possessions — because when you covet, the consequences arrive this very year (lifetime). The punishment for covetousness is immediate: it ruins in the current lifetime, not some deferred future. Non-covetousness is immediately prudent, not just eventually wise.
← குறள் 179 📖 All Kurals குறள் 181 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 180
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 18 வெஃகாமை — Non-covetousness
அதிகாரம் 18 — வெஃகாமை
171 வேண்டாமை அன்ன விழுமியது ஆகும் 172 அற்றம் மறைக்கும் பெருமை சிறுமை 173 தீயவை தீய பயக்கும் திருவினும் 174 சுழன்றும் ஏர்ப்பின்னது உலகம் அதனால் 175 ஈட்டம் இவறி இயற்கை உடையார்கண் 176 அச்சம் உடையான் அரிதென்பர் ஆகுமேல் 177 படியுடையாருடன் இன்பமுண்டாம் என்றால் 178 வேட்கை வெஃகும் ஒருவர்க்கு உய்யினும் 179 இறந்த பொருட்டால் கெடும் செல்வம் நிற்குமே 180 வேண்டற்க வெஃகி அவர் பொருளை வேண்டியக்கால்