I saw him in my waking hours, and then it was pleasant;nI see him just now in my dream, and it is (equally) pleasant.
In simple terms, this Kural teaches: I saw him in my waking hours, and then it was pleasant;nI see him just now in my dream, and it is (equally) pleasant.