Iraivaa › திருக்குறள் › மடியின்மை › குறள் 601
குறள் 601
பொருட்பால் › அதிகாரம் 61 — மடியின்மை
குடியென்னும் குன்றா விளக்கம் மடியென்னும்மாசூர மாய்ந்து கெடும்.
🔤 Transliteration
kutiyennum kunraa vilakkam matiyennum maasoora maaynthu ketum.
🌐 English Translation
The inextinguishable flame of distinguished ancestry will be put out,nif the filth of sloth starts blocking it.
💡 English Meaning
In simple terms, this Kural teaches: The inextinguishable flame of distinguished ancestry will be put out,nif the filth of sloth starts blocking it.
← குறள் 600 📖 All Kurals குறள் 602 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 601
பால் பொருட்பால் (Book of Wealth)
அதிகாரம் 61 மடியின்மை — Against Sloth
அதிகாரம் 61 — மடியின்மை
601 குடியென்னும் குன்றா விளக்கம் மடியென்னும்nமாசூர மாய்ந்து கெடும். 602 மடியை மடியா ஒழுகல் குடியைக்nகுடியாக வேண்டு பவர். 603 மடிமடிக் கொண்டொழுகும் பேதை பிறந்தnகுடிமடியும் தன்னினும் முந்து. 604 குடிமடிந்து குற்றம் பெருகும் மடிமடிந்துnமாண்ட உஞற்றி லவர்க்கு. 605 நெடுநீர் மறவி மடிதுயில் நான்கும்nகெடுநீரார் காமக் கலன். 606 படியுடையார் பற்றமைந்தக் கண்ணும் மடியுடையார்nமாண்பயன் எய்தல் அரிது. 607 இடிபுரிந்து எள்ளுஞ் சொல் கேட்பர் மடிபுரிந்துnமாண்ட உஞற்றி லவர். 608 மடிமை குடிமைக்கண் தங்கின்தன் ஒன்னார்க்குnஅடிமை புகுத்தி விடும். 609 குடியாண்மை யுள்வந்த குற்றம் ஒருவன்nமடியாண்மை மாற்றக் கெடும். 610 மடியிலா மன்னவன் எய்தும் அடியளந்தான்nதாஅய தெல்லாம் ஒருங்கு.