Nayan udaiyaan nallavarku nallana solla
Mayakkam il maatsi migum.
The one with good qualities, speaking good to the good, grows in clarity and excellence without confusion.
நயனுடையவன் நல்லவர்களிடம் நல்லது பேசுவதால் குழப்பமின்றி சிறப்பு அடைவான்.
Good speech to good people, from a good person — this triple goodness creates clarity and growing excellence without confusion. The virtuous speaking well to the virtuous creates an upward spiral of goodness.