Achsam udaiyaan aridhenpar aaghumel Achsamee illaadha sevi.

For one with fear, it is said to be difficult; for one without fear, the state of non-covetousness becomes natural.

பயமுடையவனுக்கு கஷ்டம் என்று சொல்வர்; பயமே இல்லாதவனுக்கு வெஃகாமை இயற்கையாகவே வரும்.

Non-covetousness naturally accompanies fearlessness. Those who are truly fearless don't covet — because covetousness is driven by fear (of not having enough, of others having more). Eliminate fear and covetousness eliminates itself.