Iraivaa › திருக்குறள் › வரைவின்மகளிர் › குறள் 916
குறள் 916
பொருட்பால் › அதிகாரம் 92 — வரைவின்மகளிர்
தந்நலம் பாரிப்பார் தோயார் தகைசெருக்கிப்புன்னலம் பாரிப்பார் தோள்.
🔤 Transliteration
thannalam paarippaar thoayaar thakaiserukkip punnalam paarippaar thoal.
🌐 English Translation
Those who care for themselves care not fornthe shoulders of those who offer exaggerated banal joys.
💡 English Meaning
In simple terms, this Kural teaches: Those who care for themselves care not fornthe shoulders of those who offer exaggerated banal joys.
← குறள் 915 📖 All Kurals குறள் 917 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 916
பால் பொருட்பால் (Book of Wealth)
அதிகாரம் 92 வரைவின்மகளிர் — On Public Women
அதிகாரம் 92 — வரைவின்மகளிர்
911 அன்பின் விழையார் பொருள்விழையும் ஆய்தொடியார்nஇன்சொல் இழுக்குத் தரும். 912 பயன்தூக்கிப் பண்புரைக்கும் பண்பின் மகளிர்nநயன்தூக்கி நள்ளா விடல். 913 பொருட்பெண்டிர் பொய்ம்மை முயக்கம் இருட்டறையில்nஏதில் பிணந்தழீஇ அற்று. 914 பொருட்பொருளார் புன்னலந் தோயார் அருட்பொருள்nஆயும் அறிவி னவர். 915 பொதுநலத்தார் புன்னலம் தோயார் மதிநலத்தின்nமாண்ட அறிவி னவர். 916 தந்நலம் பாரிப்பார் தோயார் தகைசெருக்கிப்nபுன்னலம் பாரிப்பார் தோள். 917 நிறைநெஞ்சம் இல்லவர் தோய்வார் பிறநெஞ்சிற்nபேணிப் புணர்பவர் தோள். 918 ஆயும் அறிவினர் அல்லார்க்கு அணங்கென்பnமாய மகளிர் முயக்கு. 919 வரைவிலா மாணிழையார் மென்தோள் புரையிலாப்nபூரியர்கள் ஆழும் அளறு. 920 இருமனப் பெண்டிரும் கள்ளும் கவறும்nதிருநீக்கப் பட்டார் தொடர்பு.