Iraivaa › திருக்குறள் › காதற்சிறப்புரைத்தல் › குறள் 1124
குறள் 1124
காமத்துப்பால் › அதிகாரம் 113 — காதற்சிறப்புரைத்தல்
வாழ்தல் உயிர்க்கன்னள் ஆயிழை சாதல்அதற்கன்னள் நீங்கும் இடத்து.
🔤 Transliteration
vaazhthal uyirkkannal aayizhai saathal atharkannal neengkum itaththu.
🌐 English Translation
The girl decked with splendid jewelsnIs my very lifenWhen she is with me,nAnd brings on deathnWhen she leaves me.
💡 English Meaning
In simple terms, this Kural teaches: The girl decked with splendid jewelsnIs my very lifenWhen she is with me,nAnd brings on deathnWhen she leaves me.
← குறள் 1123 📖 All Kurals குறள் 1125 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 1124
பால் காமத்துப்பால் (Book of Love)
அதிகாரம் 113 காதற்சிறப்புரைத்தல் — On the Affirmation of Love
அதிகாரம் 113 — காதற்சிறப்புரைத்தல்
1121 பாலொடு தேன்கலந் தற்றே பணிமொழிnவாலெயிறு ஊறிய நீர். 1122 உடம்பொடு உயிரிடை என்னமற் றன்னnமடந்தையொடு எம்மிடை நட்பு. 1123 கருமணியிற் பாவாய்நீ போதாயாம் வீழும்nதிருநுதற்கு இல்லை இடம். 1124 வாழ்தல் உயிர்க்கன்னள் ஆயிழை சாதல்nஅதற்கன்னள் நீங்கும் இடத்து. 1125 உள்ளுவன் மன்யான் மறப்பின் மறப்பறியேன்nஒள்ளமர்க் கண்ணாள் குணம். 1126 கண்ணுள்ளின் போகார் இமைப்பின் பருகுவராnநுண்ணியர்எம் காத லவர். 1127 கண்ணுள்ளார் காத லவராகக் கண்ணும்nஎழுதேம் கரப்பாக்கு அறிந்து. 1128 நெஞ்சத்தார் காத லவராக வெய்துண்டல்nஅஞ்சுதும் வேபாக் கறிந்து. 1129 இமைப்பின் கரப்பாக்கு அறிவல் அனைத்திற்கேnஏதிலர் என்னும் இவ் வூர். 1130 உவந்துறைவர் உள்ளத்துள் என்றும் இகந்துறைவர்nஏதிலர் என்னும் இவ் வூர்.