Iraivaa › திருக்குறள் › குறிப்பறிதல் › குறள் 1094
குறள் 1094
காமத்துப்பால் › அதிகாரம் 110 — குறிப்பறிதல்
யான்நோக்கும் காலை நிலன்நோக்கும் நோக்காக்கால்தான்நோக்கி மெல்ல நகும்.
🔤 Transliteration
yaannoakkum kaalai nilannoakkum noakkaakkaal thaannoakki mella nakum.
🌐 English Translation
When I look at hernShe stares at the ground.nWhen I turn my gazenShe looks at menAnd smiles gently.
💡 English Meaning
In simple terms, this Kural teaches: When I look at hernShe stares at the ground.nWhen I turn my gazenShe looks at menAnd smiles gently.
← குறள் 1093 📖 All Kurals குறள் 1095 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 1094
பால் காமத்துப்பால் (Book of Love)
அதிகாரம் 110 குறிப்பறிதல் — Reading Love's Signs
அதிகாரம் 110 — குறிப்பறிதல்
1091 இருநோக்கு இவளுண்கண் உள்ளது ஒருநோக்குnநோய்நோக்கொன் றந்நோய் மருந்து. 1092 கண்களவு கொள்ளும் சிறுநோக்கம் காமத்தில்nசெம்பாகம் அன்று பெரிது. 1093 நோக்கினாள் நோக்கி இறைஞ்சினாள் அஃதவள்nயாப்பினுள் அட்டிய நீர். 1094 யான்நோக்கும் காலை நிலன்நோக்கும் நோக்காக்கால்nதான்நோக்கி மெல்ல நகும். 1095 குறிக்கொண்டு நோக்காமை அல்லால் ஒருகண்nசிறக்கணித்தாள் போல நகும் 1096 உறாஅ தவர்போல் சொலினும் செறாஅர்சொல்nஒல்லை உணரப் படும். 1097 செறாஅச் சிறுசொல்லும் செற்றார்போல் நோக்கும்nஉறாஅர்போன்று உற்றார் குறிப்பு. 1098 அசையியற்கு உண்டாண்டோ ர் ஏஎர்யான் நோக்கப்nபசையினள் பைய நகும். 1099 ஏதிலார் போலப் பொதுநோக்கு நோக்குதல்nகாதலார் கண்ணே உள. 1100 கண்ணொடு கண்இணை நோக்கொக்கின் வாய்ச்சொற்கள்nஎன்ன பயனும் இல.