Iraivaa › திருக்குறள் › ஒப்புரவறிதல் › குறள் 213
குறள் 213
அறத்துப்பால் › அதிகாரம் 22 — ஒப்புரவறிதல்
ஒட்டார் பழியும் உவந்தாரின் நன்றாகும்விட்டார் நல்லவை போல்.
🔤 Transliteration
Ottaar pazhiyum uvandhaarin nandraagum Vittaar nallavai pol.
🌐 English Translation
The disgrace of opponents becomes as good as the praise of friends — (for the philanthropist) like the good things given away.
🌸 தமிழ் பொருள்
எதிரிகளின் பழியும் நண்பர்களின் புகழ் போல் நன்றாகும் — விட்டுவிட்ட நல்லவைகள் போல்.
💡 English Meaning
For the true philanthropist, even enemies' criticism feels like friends' praise — because they've already given away what others envy. The philanthropist's generosity immunizes them against both criticism and praise.
← குறள் 212 📖 All Kurals குறள் 214 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 213
பால் அறத்துப்பால் (Book of Virtue)
அதிகாரம் 22 ஒப்புரவறிதல் — Philanthropy
அதிகாரம் 22 — ஒப்புரவறிதல்
211 ஒத்த தறிவான் உயிர்வாழ்வான் மற்றவன் 212 உழைப்பினால் வாழ்வாரை உள்ளத்தால் ஓம்பும் 213 ஒட்டார் பழியும் உவந்தாரின் நன்றாகும் 214 பரிந்தோம்பிப் பற்றற்றார் நெஞ்சத்து அகலா 215 சாதலின் இன்னாத தில்லை இனிதே 216 ஒப்புரவிற்கு ஒவ்வா ஒழுகினார்க்கு எஞ்ஞான்றும் 217 ஒப்புரவாள் வாழ்வார் உயர்ந்தார் தாழ்ந்தவர் 218 மழைதிளைக்கும் மாலை வான் அமுதம் உண்பார் 219 நண்பினால் ஒண்ணா ஒழுக்கம் அன்பர்தம் 220 ஒப்புரவில்லார்க்கு உதவல் ஒரு நாள்